Лирика - Мимнерм

Бесплатно читаем книгу Лирика - Мимнерм без сокращений! Чтобы читать полную версию, не нужна регистрация на сайте. Помните, что чтение доступно как на компьютере, так и на Андроиде, Айфоне и любом другом телефоне.
Лирика - Мимнерм

Мимнерм - Лирика о чем книга


Загадочная и завораживающая книга, которая перенесет вас в мир историй и приключений, полный неожиданных поворотов и фантастических миров. Ее страницы наполняются живыми персонажами, каждый из которых несет свой неповторимый след в плетении сюжета. В этой книге вы найдете мудрость, вдохновение и множество важных уроков жизни. Взлетите на крыльях воображения и отправьтесь в увлекательное путешествие между ее строками, где мир становится вашим собственным волшебным приключением.

Читать онлайн бесплатно Лирика, автор Мимнерм


Мимнерм

Лирика

Перевод В.В. Вересаева

МИМНЕРМ

(Вторая половина VI в. до н. э.)

Mимнерм - лирик второй половины VI в.; родился в малоазийском городе

Колофоне. Мимнерм - первый дошедший до нас представитель греческой

эротической элегии. Он ярко раскрывает человеческие чувства, описывает

прелести любви и радости молодости. Но у него встречаем, однако, и грустные

размышления о тяжелой старости и смерти. Мимнерм являлся образцом для

"александрийской" поэзии и римских поэтов.

[Перевод отрывков В. В Вересаева, Полное собрание сочинений, т. X, и в

Хрестоматии, т. I, изд. "Советский писатель", стр. 90-91.]

x x x

Без золотой Афродиты какая нам жизнь или радость?

Я бы хотел умереть, раз перестанут манить

Тайные встречи меня, и объятья, и страстное ложе.

Сладок лишь юности цвет для мужей и для жен.

После ж того, как наступит тяжелая старость, в которой

Даже прекраснейший муж гадок становится всем,

Дух человека терзать начинают лихие заботы.

Не наслаждается он, глядя на солнца лучи,

Мальчикам он ненавистен и в женах презрение будит.

Вот сколь тяжелою бог старость для нас сотворил!

В пору обильной цветами весны распускаются быстро

В свете горячих лучей листья на ветках дерев.

Словно те листья, недолго мы тешимся юности цветом,

Не понимая еще, что нам на пользу и вред.

Час роковой настает, - и являются черные Керы {в}

К людям: у первой в руках - старости тяжкий удел,

Смерти удел - у другой. Сохраняется очень недолго

Сладостный юности плод: солнце взошло - и увял.

После ж того, как пленительный этот окончится возраст,

Стоит ли жить? Для чего? Лучше тотчас умереть!

Беды несчетные душу нещадно терзать начинают:

У одного дом его гибнет, идет нищета.

Страстно другому детей бы хотелось иметь, и, однако,

Старцем бездетным с земли грустно он сходит в Аид.

Душегубительной третий болезнью страдает. И в мире

Нет человека, кого б Зевс от беды сохранил.

в Богини смерти.

Вы автор?
Жалоба
Все материалы размещаются на сайте его пользователями.
Если Ваша книга была опубликована без Вашего ведома и/или без Вашего согласия, пожалуйста, напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.