— Ох, простите! Похоже, я не вовремя?!
У него был приятный голос и четкий выговор, как у человека, стремящегося к тому, чтобы его хорошо понимали.
— Нет, что там, — пробормотала Китти. — Заходите. — Тут она сообразила, что брякнула что-то не то и быстро поправилась: — То есть я хотела сказать, говорите, что вам нужно!
Из-за поспешности последняя фраза прозвучала грубее, чем хотелось бы — дескать, говори и проваливай. Разумеется, Китти совершенно не собиралась вкладывать в свои слова подобный смысл, но так уж вышло, и это ее слегка обескуражило. Получалось, что она ни с того ни с сего напустилась на незнакомого, ни в чем не повинного человека.
Это все из-за тетушки Роны! — подумала она. Вернее, из-за ее бредовых идей. Привязалась ко мне с замужеством, как будто это панацея от всех бед.
— Я, собственно, хотел… — удивленно начал незнакомец, но, по-видимому, ему в голову пришла какая-то мысль, потому что он на мгновение умолк, а затем произнес:
— Постойте, возможно, я не туда попал. Это Дейтон-лейн?
Китти кивнула.
— Да.
— Дом двенадцать?
— Совершенно верно.
— Значит, все правильно, — констатировал незнакомец. — В таком случае мне нужна… минутку… — Сунув руку во внутренний карман пиджака, он извлек тоненькую электронную записную книжку. Открыв крышечку, на что-то нажал и, не сводя глаз с миниатюрного дисплея, продолжил: — Мне нужна Китти Треверс.
Она заморгала. Откуда этому человеку известно ее имя? И что вообще происходит?
— Э-э… да, это я.
Ей очень мешали темные очки незнакомца, но именно в ту минуту, когда она думала об этом, он вдруг снял их.
— Замечательно. Хорошо, что я вас застал.
Синие глаза. Как-то даже странно — у человека, придерживающегося подчеркнуто делового стиля, такие удивительно яркие синие глаза.
— Что? — вдруг негромко обронил он.
Сообразив, что откровенно рассматривает его, Китти опустила взгляд. Но в следующую минуту подняла вновь.
— Это вы о чем?
— Ну… мне показалось… Наверное, вы меня узнали?
— Я? — Китти захлопала ресницами. — Собственно, почему вы решили… — Прервав себя на полуслове, она задала другой вопрос: — А вы кто?
Тут возникла непонятная заминка: незнакомец как будто задумался — на долю секунды, но все-таки…
— Я… э-э… в данный момент представляю компанию «Трансконтинентал».
Ситуация мгновенно прояснилась.
— Ах вот оно что, — протянула Китти. — Понятно. Хотя нет, кое-чего я все же не понимаю: почему вы думаете, что я должна узнать представителя компании «Трансконтинентал»?
