— Это верно, — согласился Клайд. — Но даже мне столько не съесть. Так что через пару дней придется согрешить. Или отравиться.
— Благодарю покорно, но с меня и перелома ключицы вполне достаточно! — хохотнула Эмили. — Пожалуй, после обеда я в любом случае воспользуюсь вашим советом. Переложу все в пустые банки, вымою кастрюли… — Она нахмурилась. — Неплохо бы вспомнить, какая чья…
— Не волнуйтесь! — успокоил ее Клайд. — Если хотите, я потом отнесу посуду соседям.
— Хочу! — обрадовалась Эмили. — Если честно, я не готова вести с ними светские беседы.
— Я так и думал, — хмыкнул Клайд и отправил в рот кусок курицы. — С вашего позволения, я сделаю перерыв. Схожу узнаю, как там мой грузовик. Хотите прогуляться?
— Нет, у меня нет сил переодеваться, а разгуливать по Огасте в таком виде… — Она развела руками. — Лучше займусь посудой.
— Вам виднее. А у вас есть пожелания? — спросил Клайд, вставая из-за стола и убирая посуду в мойку.
Есть! Уехать отсюда побыстрее! — подумала она, а вслух сказала:
— Нет. — Ей пришло в голову, что ее машина стоит без толку, и она предложила: — Можете воспользоваться моей машиной.
— Спасибо, но я лучше схожу пешком. Тут близко…
— Вы меня не поняли, я имею в виду не доехать до сервиса, а вообще… Вдруг ваш грузовик еще не починили, а вам ведь скоро ехать домой.
Казалось, ее предложение удивило Клайда.
— Спасибо, но на вашей машине я до дома вряд ли доеду. Да еще и машине вашей все днище покорежу. Мне нужна полноприводная.
— А у вас там что, асфальта нет?
— Асфальта? — Клайд рассмеялся. — Да у меня до дома пять миль и щебенки-то нету!
Боже праведный! Ну, кому взбредет в голову жить в такой глуши?! — пришло в голову Эмили, но она благоразумно промолчала.
Однако Клайд прочел выражение ее лица и добавил:
— Зато меня не достают коммивояжеры.
Эмили покачала головой.
— Рада за вас. — И подумала, что, доведись ей выбирать, она бы предпочла докучливых коммивояжеров такому бездорожью.
Клайд ушел, а Эмили снова скоблила и терла, благо плечо после таблетки ныть перестало. Когда Клайд вернулся, она сразу поняла по его лицу, что дела неважнецкие.
— Придется менять сальник.
— А это плохо?
Клайд хмуро кивнул.
— Очень?
— У Трейси сейчас сальника нет. Так что придется ждать, пока привезут из Портленда. Пока, то да се, пройдет не один день.
— Можете остаться здесь, — выпалила Эмили, удивив себя, но еще больше Клайда.
— Вы это серьезно?
— Абсолютно, — подтвердила она и подумала, что, пожалуй, в этом и правда есть смысл. Ведь если Клайд останется, то сэкономит три часа на дороге и у него будет больше времени заниматься ремонтом. — Оставайтесь.
