— Землянин там.
— Превосходно! А…?
— Женщина с той же планеты. Они последние.
— Хорошо, хорошо, — просиял Недомерек. — Кто еще?
— Некто Префект.
— И?…
— И Зафод Библброкс.
На миг улыбка Недомерека померкла.
— Ах, да, — сказал он, — я этого ожидал. Очень жаль.
— Он ваш друг? — поинтересовался вогон, слышавший где-то однажды это слово и решивший использовать его в разговоре.
— Да нет, — задумчиво ответил Недомерек, — в нашей профессии не заводят друзей.
— А-а, — промычал вогон, — коллега?
— Нет, — усмехнулся Недомерек, — все не настолько плохо.
Он помолчал. Губы его продолжали улыбаться, но брови слегка нахмурились.
— Понимаете, — сказал он, — Библброкс — один из моих самых выгодных клиентов. Человек с такими личностными проблемами — мечта любого психоаналитика.
Он еще немного поиграл с этой мыслью, потом отогнал ее с неохотой и сказал:
— Итак, вы готовы выполнить свою задачу?
— Да.
— Хорошо. Немедленно уничтожьте корабль.
— А как же Библброкс?
— Что поделаешь? — улыбнулся Недомерек. — Зафод такой парень…
И он исчез с экрана.
Капитан вогонов нажал кнопку системы оповещения.
— В атаку! — скомандовал он.
В это самое время Зафод Библброкс находился в своей каюте и громко ругался. Два часа назад он сказал, что они пообедают в Ресторане в конце Вселенной, после чего рассорился с бортовым компьютером и убежал в свою каюту, чтобы рассчитать коэффициент невероятности с помощью карандаша и бумажки.
Невероятностный привод «Золотого сердца» делал этот корабль самым мощным и непредсказуемым из существующих кораблей. Для него не было ничего невозможного, при условии, что вы точно знали, насколько то, чего вы от него хотели, невероятно.
Зафод угнал его, когда, будучи президентом, должен был руководить его запуском. Он не знал, почему он его угнал, он просто думал, что корабль ему нравится.
Он не знал, почему он стал президентом Галактики, ему просто казалось, что это так круто!
Он не знал, что этому есть более веские причины, но они погребены в темных, заблокированных участках двух его мозгов. Он бы не возражал, если бы темные заблокированные участки его мозгов убрались к чертям, потому что когда они изредка обнаруживали себя на какой-то миг, то вселяли странные мысли в светлые и веселые участки его сознания, пытаясь отвлечь от того, что он считал главным занятием своей жизни — развлекаться и получать максимум удовольствия.
В настоящий момент он не получал никакого удовольствия. У него кончилось терпение и карандаши, и он сильно проголодался.
