Зафод молчал. Он влюбился.
Корабль был настолько черен, что не представлялось возможным понять, насколько близко к нему они находятся.
— Глаза соскальзывают… — в изумлении произнес Форд. Момент был очень эмоциональный. Форд прикусил губу.
Зафод направился к машине, медленно, как человек, не принадлежащий себе, а точнее, как человек, который хочет представить что-то принадлежащим себе. Он нерешительно протянул руку, чтобы коснуться корабля. Рука замерла. Он опять протянул руку, и она опять замерла.
— Подойди, потрогай, — прошептал он сипло.
Форд подошел и протянул руку. Рука замерла.
— Не… невозможно, — прошептал он.
— Чувствуешь? — сказал Зафод. — Идеальная поверхность. И ходит, должно быть, идеально…Черный красавчик!
Он серьезно посмотрел на Форда. По крайней мере, одна из голов посмотрела — глаза другой были молитвенно прикованы к звездолету.
— Что скажешь, Форд?
— Ты… — Форд взглянул через плечо, — ты хочешь угнать его? Думаешь, надо?
— Нет.
— И по-моему, не надо.
— Но мы ведь это сделаем, правда?
— Способны ли мы этого не сделать?
Они полюбовались еще немного, но в конце концов Зафод взял себя в руки.
— Надо пошевеливаться, — сказал он. — Скоро уже наступит конец света, и капитаны гатерасы повалят к своим бурж-мобилям.
— Зафод, — позвал Форд.
— Что?
— А как мы это сделаем?
— Очень просто, — Зафод обернулся. — Марвин! — позвал он.
Медленно, тяжело, издавая миллион разнообразных лязгающих и клацающих звуков, которые он хорошо научился симулировать, Марвин повернулся, чтобы ответить на призыв.
— Иди скорей сюда, — велел Зафод, — тут для тебя есть дело.
Марвин поплелся к ним.
— Я не получу от этого никакого удовольствия, — предупредил он.
— Получишь, получишь, — завлекал Зафод, — перед тобой откроется новая жизнь.
— Что?! — вскричал Марвин. — Еще одна?!
— Да заткнись ты! — рассердился Зафод. — На этот раз тебя ждут развлечения, приключения и всякие дикие штучки!
— Какой кошмар, — сказал Марвин.
— Марвин! Все, что я от тебя хочу…
— Полагаю, вы хотите, чтобы я открыл этот корабль?
— Что? А… да. Точно. — лихорадочно подтвердил Зафод. По меньшей мере три его глаза следили за входом. Время поджимало.
— Лучше было сказать прямо, а не пытаться разжечь мой энтузиазм, — упрекнул Марвин, — потому что у меня его нет.
Он подошел к кораблю, легонько прикоснулся к нему, и входной люк распахнулся.
Форд с Зафодом уставились внутрь.
— Не стоит благодарности, — сказал Марвин, — ах да, вы и не благодарили.
И поплелся в сторону.
