- Ты говорил о зле, идущем с востока, - продолжал расспросы Корбилиан. - Есть у него тело или имя?
- Думаю, нет. Но каждый, кто приближается к нему, заражается им, словно болезнью. Если на востоке еще есть жизнь, она уже не та, что прежде.
- Ты можешь указать нам дорогу к городу на востоке? У тебя есть карты?
Ратиллик улыбнулся так же презрительно, как и раньше:
- У меня самые лучшие карты в Омаре. Они бесценны и неповторимы. Было бы глупостью с моей стороны расстаться с ними. Их составили совы, превосходные картографы. Но дорогу в город я вам могу показать.
- И больше ты ничем нам не поможешь?
- А что еще вам нужно? Еда, оружие? - Он расхохотался: - Может, вам не хватает разрушительных сил?
- Я не воин, - спокойно ответил Корбилиан. - Но это зло одолеть обязан.
- Мне нечего тебе дать.
- Карты. У тебя есть подробные карты. Мне нужно найти как можно больше союзников. Твои карты здешнего мира так же точны, как твои прославленные карты Тернаннока. Ведь в этом твоя сила, твое искусство, разве не так? Тебе помогают птицы и звери, правда? Жаль, что ты не хочешь помочь людям!
- Я не заставляю их помогать мне! Я ничего от них не требую. Они мне не слуги. Корбилиан терпеливо кивнул:
- Но карты у тебя есть.
- И ты, конечно, считаешь, что я должен вручить их тебе со словами: "Иди, Корбилиан, и используй их на доброе дело. Освободи Омару. Вернешь, когда сможешь".
- Разве у тебя нет копий?
- Копий! Да на составление каждой карты уходят годы! Где мне взять время еще и на копии?
- Тогда мне нужны оригиналы.
- А если я скажу "нет"?
- Это твое право.
Корбилиан не сводил со своего собеседника глаз.
- Тебе, кажется, полюбилась Омара?
- Конечно! Но что может сделать один человек против этого ужаса на востоке? Тернаннок ведь не удалось спасти.
Глаза Вольгрена и девушки метали в несговорчивого отшельника молнии.
- Дай я поговорю с ним, - не выдержал наконец юноша.
Ратиллик усмехнулся:
- Так у нашего щенка зубки прорезались? Корбилиан покачал головой:
- Нет, так не годится. Но подумай сам, Ратиллик: тебе известно, насколько сильно зло, значит, кто, как не ты, должен осознавать необходимость борьбы с ним?
- Но у меня нет никаких доказательств того, что ты и впрямь собираешься с ним бороться. Быть может, ты ему служишь.
Несмотря на полумрак, царивший в пещере, стало заметно, как потемнело лицо Корбилиана.
- Эти слова недостойны даже тебя, хотя я и ожидал чего-то подобного от человека, который всю жизнь провел избегая ответственности. - В голосе Корбилиана прозвучала угроза, выдававшая скрытую силу, и Ратиллик почувствовал опасность.
