— У каждой уважающей себя женщины должно быть несколько приличных костюмов и платьев. Неужели тебе нужно это объяснять?
— Ты говорил, что я могу пойти учиться… — несмело начала Кэтти.
Она уже давно хотела возобновить этот разговор, но опасалась взрывной реакции Билла. Вдруг он всего лишь обмолвился о возможной учебе и давно пожалел о том, что дал ей, Кэтти, напрасную надежду? Она мечтала о профессии художника или дизайнера, но у нее не было денег на обучение.
— Да, можешь, но я пока не решил, на кого тебе следует выучиться, — ответил Билл. — Не слишком ли ты многого хочешь? Свадьба, учеба… Что еще?
— Ничего. Мне больше ничего не нужно, — тут же заверила Кэтти.
— А как насчет твоего здоровья? Почему ты не беспокоишься о нем?
Кэтти недоуменно уставилась на Билла.
— А что с моим здоровьем? Разве что-то не так?
— Мне-то откуда знать? Я же не врач.
— У меня ничего не болит. Я чувствую себя совершенно здоровой.
— Однако тебе все же следует посетить дантиста и еще нескольких врачей.
— Зачем?!
— Убедиться, что твоему здоровью… а следовательно, и моему, ничто не угрожает.
— А Лору ты тоже заставлял ходить по врачам? — неожиданно резко спросила Кэтти.
Требование Билла казалось ей одновременно абсурдным и циничным. В конце концов она не рабыня на невольничьем рынке, чтобы придирчивые покупатели проверяли ее зубы!
Заметив ее недовольство, Билл продолжил чуть мягче:
— Я беспокоюсь о тебе, Кэтти. Ты с детства не имела нормального семейного врача. А вдруг ты больна и даже не подозреваешь об этом? Существует масса смертельно опасных заболеваний, которые протекают бессимптомно. Что плохого в том, что я хочу обезопасить нас от недугов? А у дантиста следует появляться не реже раза в полгода. А ты? Скажи, когда ты в последний раз лечила зубы?
Кэтти пожала плечами.
— Не знаю. Они у меня никогда не болели. Правда, в приюте мне поставили пару пломб, но врач утверждал, что давно не видел таких крепких и здоровых зубов, как у меня.
— И все-таки тебе следует пройти осмотр, — настаивал Билл.
— К чему такая срочность?
— Ты только что жаловалась на то, что тебе нечем заняться. Что ты целыми днями слоняешься по дому и изнываешь от тоски. Так почему ты не хочешь потратить свободное время на собственное здоровье? О деньгах не беспокойся. Я все оплачу.
Кэтти согласилась с доводами Билла. В чем-то он прав: нельзя халатно относиться к собственному здоровью. В конце концов, она будущая мать и должна заботиться о себе особенно тщательно. Когда в ее чреве появится малыш, ей будет не до походов к стоматологу.
