— Том?! — воскликнула Кэтти, заметив друга. Она резко остановилась и виновато улыбнулась.
— Где ты была? — взволнованно и одновременно радостно спросил Том.
Он был рад, что с Кэтти ничего не случилось и его тревоги оказались напрасными. Однако он хотел получить от нее хоть какие-то объяснения.
— Я… я освободилась пораньше и посидела немного в кафе.
— Одна? — спросил Том скорее из обычного любопытства, нежели из желания учинить допрос с пристрастием.
— Нет, — с загадочной улыбкой ответила Кэтти. — Но об этом потом. А сейчас закрой глаза.
— Зачем?
— Мне нужно заскочить на минутку в магазин за твоим подарком.
— Кэтти, я ведь просил тебя ничего мне не дарить.
— А я тебя не послушалась.
— Надеюсь, это всего лишь блокнот.
— Закрывай глаза, — повторила чуть строже Кэтти.
— Что за детские игры… — начал Том, но суровый вид Кэтти заставил его послушаться. Он закрыл глаза.
— Не подсматривай, — предупредила она, поворачивая ключ в замочной скважине.
Том услышал звяканье дверного колокольчика, быстрые шаги Кэтти, шорох бумаги, затем снова колокольчик, хлопок двери и, наконец, голос подруги:
— Теперь можешь открыть глаза.
Том поднял веки и обнаружил в своих руках ярко-синий сверток.
— С днем рождения, дорогой. — Кэтти обняла его за шею обеими руками и, громко чмокнув, поцеловала в щеку.
Том готов был запеть от счастья. И даже не из-за подарка… нет, куда важнее для него была минута близости с любимой девушкой. Он обожал праздники именно потому, что знал: Кэтти непременно поцелует его и скажет, как он ей дорог. Ради этого стоило жить! Жаль, что праздники выпадали редко.
— Что это? — спросил Том, смущенный и счастливый, покрутив в руках подарок.
— Открой и узнаешь, — с улыбкой ответила Кэтти.
Она сцепила руки за спиной, наблюдая, как Том возится с непослушной оберточной бумагой. Когда он развернул подарок, то ахнул от изумления. Судя по его восторженному взгляду, подарок ему понравился. Однако он набросился на Кэтти с упреками:
— Ты с ума сошла?! У тебя ведь нет денег, а ты тратишь их на всякую ерунду! Можно подумать, мне нужен этот плеер!
— Я думала, тебе понравится, — растерялась она. — Слушая музыку, тебе будет веселее разъезжать по городу. Разве нет?
— Нет. Потому что я буду всегда думать о том, что ты купила непозволительно дорогой подарок. И зачем? Мы ведь договорились отметить мой день рождения походом в кино.
— Знаешь что, Том, не нужно на меня кричать. Тебе сделали подарок, а вместо благодарности ты ругаешь меня на чем свет стоит. Где это видано? — Кэтти разгорячилась и начала жестикулировать. — Если он тебе не нравится, можешь отдать его кому-нибудь или… или выбросить. Пожалуйста. — Она указала на стоявшую рядом урну.
