— Упрям, как бык, — пробормотал Мейсон.
— Фрэнк сказал мне, что вы, кажется, учились в университете в Сан-Диего? — сенатор опять обратился к Деву.
Фрэнк слишком много болтает, подумал Дев, но утвердительно кивнул. Если минутой раньше он боялся, не сказала ли Мэг отцу, что он тот самый, из-за кого ей пришлось покинуть Сан-Диего, то теперь он понял — отец не разговаривал бы с ним так дружелюбно, если бы знал всю правду.
— Моя дочь начинала учиться там.
Дев поднял голову.
— Вот как? — сказал он равнодушным тоном.
— Да. — Сенатор качнул головой, как будто говорил о пустяках. — Знаете, у нее тогда была сумасшедшая идея стать художницей…
— Почему сумасшедшая? — поинтересовался Дев.
— У нее в юности были небольшие способности: она унаследовала их от Кэтрин, моей покойной жены. Но я всегда видел ее в совершенно ином качестве.
«Небольшие способности», мрачно подумал Дев, вспоминая яркие рисунки и картины Мэг, висевшие у нее в комнате. Она постоянно что-то рисовала быстрыми и уверенными штрихами, стараясь запечатлеть натуру в движении. Мэгги использовала перо, уголь, карандаш — все, что было под рукой. У него сохранился один портрет, сделанный углем, который он спрятал подальше в шкаф, чтобы тот не напоминал ему о Мэг, — этот портрет говорил ему о многом!
— Она не… — Он запнулся, неловко кашлянул и начал снова: — Она не закончила университет в Сан-Диего?
— Нет. Она продолжила занятия в университете в Ирвине и закончила его с отличием.
— По специальности «Искусство»? — спросил Дев, заранее зная ответ.
— Нет, отделение бизнеса. Она поняла, что ей следует делать. — Спенсер стал серьезен, как бы вспоминая что-то неприятное, потом, по-видимому, отмел от себя эти воспоминания и продолжил: — Всегда радует, когда ваши дети признают, что вы были правы с самого начала…
— Вам стоит гордиться ею, — вмешался Мейсон. — Она блестяще ведет ваши дела в офисе. Нам бы такую сотрудницу, тогда и наши дела шли бы гораздо лучше!
Дев почти не слушал их, у него защемило сердце. Боже, боже! Мэгги, прости меня, пожалуйста! Он ускорил шаг, чтобы уйти вперед. Все случилось только из-за него, он загубил ее способности, ее мечты и разбил ей сердце!
— Простите, — извинился он и решительно пошел прочь. Его спутники продолжили начатый разговор: Мейсон снова начал рассказывать об инвесторах и о срыве графика работ. Дев еще издали увидел, что Мэг стоит рядом с машиной, скрестив руки и прислонясь к дверце. Ее взгляд был устремлен в сторону океана. Несколько прядок светлых волос выбились из ее аккуратной прически, их трепал ветерок.
