Еще не придя в себя от услышанного, Мило тоже поднялся и остановил ее, нежно взяв за руку.
— Подожди… А почему ты уверена, что это сделал Том? Ведь он ничего не говорил.
— Мило, я же коп. Два года назад я получила доступ к некоторым архивам лос-анджелесской полиции, заодно запросила досье по убийству отчима. Ничего интересного: два-три протокола допросов людей, живших рядом с магазином, несколько фотографий с места преступления и халтурно снятые отпечатки пальцев. Никому не было дела до мелкого торговца из Мак-Артур-Парка, но на одном снимке я заметила стоящий у стены скейтборд с падающей звездой.
— И этот скейтборд…
— …это я подарила его Тому, — договорила она, отворачиваясь.
33
Цепляться друг за друга
Любимому человеку можно дать многое. Слова, безмятежность, радость. Но ты дала мне самое ценное. Я не мог жить без тебя. Даже будучи с тобой, я скучал по тебе.
Кристиан Бобен
Понедельник, 27 сентября
Париж
Европейская больница Мари Кюри
Хирургическая бригада столпилась вокруг профессора Жана Батиста Клузо.
При помощи пилы он вскрыл грудину Билли, двигаясь от нижней части к подбородку.
Осмотрев расположенные в перикарде коронарные артерии, врач подключил аппарат искусственного кровообращения. Предварительно он ввел концентрированный раствор калия, чтобы остановить сердце, вместо которого теперь работал насос. Легкие временно заменил оксигенатор.
Проводя операции на открытом сердце, Жан Батист Клузо с неослабевающим восхищением смотрел на волшебный орган, от которого зависела наша жизнь. Сто тысяч ударов в день, тридцать шесть миллионов в год, более трех миллиардов за жизнь — все это один небольшой ярко-красный, внешне такой хрупкий насос…
Профессор вскрыл сначала правое предсердие, затем левое и приступил к процедуре удаления опухолей. Особое внимание он уделил их основанию, чтобы предотвратить возможность рецидива. Фиброзная опухоль действительно оказалась очень большой.
«Счастье, что ее вовремя обнаружили!»
Он осмотрел полость сердца и желудочки на случай, если там скрывались другие опухоли, но все было чисто.
Наконец доктор отключил аппарат искусственного кровообращения, провентилировал легкие, установил дренажные трубки для вывода крови и зашил грудину металлической нитью.
«Быстро и хорошо!» — подумал он, снимая перчатки и выходя из операционной.
* * *
Южная Корея
Женский Университет Ихва
Над Сеулом заходило солнце. Как каждый вечер в час пик, автомобили запрудили улицы корейской столицы.
