- А что капитан уже вернулся?
- Еще час назад.
- Ладно, ладно, я понял, - Рик поднялся из-за стола и, неуверенной походкой, направился к двери.
Ай покачала головой и, пробормотав что-то вслед бортинженеру на незнакомом для Вайнса языке, с улыбкой посмотрела на погрустневшего аларца.
- А где ваша милая спутница? - поинтересовалась она.
- В гостинице неподалеку, - растерянно ответил он, пододвигая к себе недопитую Риком бутылку и плеская из нее в свой бокал, - по-моему, называется "Мрак Ранула" или что-то подобное.
- "Тени Райкула"!?
- Возможно
- Шардзым5! Сколько вы здесь?
- Где-то с час, - Вайнс удивленно посмотрел на инору, чувствуя, как по краю его головного гребня пробежал противный холодок дурного предчувствия.
- Идемте скорее, - бросила она. - Только бы не опоздать.
Они выскочили из бара и нос к носу столкнулись с дожидающимся Ай Риком.
- Что за спешка? - поинтересовался тот, с удивлением косясь в сторону следующего за женщиной Вайнса.
- Потом объясню, - бросила та. - Оружие с собой?
Рик коротко кивнул.
Они почти бегом двигались по ночным улицам полуразрушенного городка, которые были освещены лишь тусклым светом двух небольших лун планеты. Ай быстро пересказала своему товарищу об инциденте с наемниками, заставив того ехидно заметить, что она любит искать приключений на кончики своих ушей.
- Это ж надо так сглупить и поселиться у Гивдо, - заметил бортинженер, на ходу проверяя заряд своего пистолета. - Он же за пару унвиксов свою почку продаст и спросит: "не нужна ли вторая", а уж информацию мековцам сливает регулярно, да и наемники у него частенько ошиваются.
- Я- то откуда знал, - зло огрызнулся Вайнс, следуя примеру Рика и проверяя свое оружие. - Всегда считал, что здесь все ненавидят конгломерат.
- Все да не все, - многозначно хмыкнул торкленец. - К тому же Гивдо бывает полезен, особенно когда надо подсунуть дезу мековцам. Да и у него кой-какой информацией о конгломератчиках всегда разжиться можно,- за определенную плату конечно. Поэтому его здесь и терпят, - такой вот симбиоз.
Суйктух покосился на космика, но промолчал, лишь мысленно отметив, что Рик, еще недавно с трудом стоявший на ногах, теперь выглядел абсолютно трезвым.
Гостиничный номер встретил их тишиной и приоткрытыми дверями. Ай быстро переглянулась с Риком и тот, понимающе кивнув, резко распахнул дверь. В это время женщина вытянула обе руки вперед, и Вайнсу показалось, что пространство вокруг бортинженера вздрогнуло, а сам его образ вдруг стал нечетким, словно между ними кто-то поставил мутное стекло. Космик исчез внутри номера, чтобы появиться буквально через пару минут.
