Спасательная экспедиция | страница 17
- Он так и сказал, - ответил Квент, укладывая записи в планшет и привязывая к поручню. - Но в своей системе, а транслятор пересчитал в минуты с точностью до сотых. Ну, ты готов?
- Конечно...
Спустя пару минут боковой толчок оповестил о начале торможения. Где-то из каюты десантников послышался звук падения, потом одновременно невнятное ругательство и смех.
Тушес воспользовался сменой вахт порта - состав менялся по трети, - чтобы лично доложить свои первые итоги переговоров с землянами. Пассажиры, пристёгнутые к креслам, терпеливо ждали, когда держатели освободят планетарку, и начнётся полёт.
Только Тушеса сейчас выводило из себя любое промедление. Он вообще плохо переносил невесомость, а она всё тянулась ему внутрь, сдавливая сердце, переворачивая нутро, нарастающее в нём раздражение боролось с привычкой к порядку. Наконец, ведущий совета не выдержал, отстегнулся и полетел в пилотный отсек.
Вид расслабленных пилотов, равнодушно ожидавших разрешения на вылет и по-видимому нисколько не озабоченных отсутствием силы тяжести, окончательно взбесил. В таких случаях голос ведущего совершенно леденел:
- Известно ли экипажу, насколько задерживается полёт? Что предпринимается для ускорения вылета? - проговорил он.
- А известно ли пассажиру, куда ему нельзя заходить? - ответил лётчик, занимавший правое кресло, но получив убийственный взгляд слева, поспешно доложил:
- Причина задержки - противометеоритный манёвр порта. От нас время старта не зависит.
- В случае необходимости правилами предусмотрен аварийный сброс планетарного катера, - заметил Тушес. - Сделайте это немедленно.
- Сбросить планетарку? Это исключено. И вам действительно лучше занять своё место, - заявил левый пилот.
С трудом проглотив противный ком в горле, Тушес чётко ответил:
- Я полагаю, вы узнали меня. Я обязан прибыть вовремя. Ответственность беру на себя. Запишите в журнал.
- Ладно, ваше право, - нехотя заметил левый, придвинул тоненькую тетрадочку и сделал запись. - Второй, доложите центральной, а вы, пассажир Тушес, вы сядьте в кресло и пристегнитесь.
Тому пришлось проглотить явное неуважение и вернуться обратно в кресло. Притянулся за подлокотники и начал закрепляться. Тошнило сильно, глаза никак не фокусировались на замке ремня, слабеющие пальцы беспомощно скользили по металлу. Так и не сумев дощёлкнуть замок, Тушес откинулся на спинку, ловя воздух широко раскрытым ртом. К счастью, планетарка почти тут же начала движение, спасительная перегрузка вернула ясность мысли.