И сегодня постоянно появляются ранее неизвестные науке болезни, и их первоначальным источником очень часто бывают животные. Мы ликвидировали в глобальном масштабе натуральную оспу как болезнь человека, и это — огромный успех медицины, эпидемиологии и организации здравоохранения. В этой кампании (ее возглавляла Всемирная организация здравоохранения; с успехом участвовали и чехословацкие врачи. Однако в период 1970–1981 гг. в Африке было зарегистрировано более 50 случаев заболевания людей оспой обезьян. У ряда животных известны заболевания с выраженным поражением кожи, вызываемые поксвирусами; эти заболевания потенциально могут стать болезнями человека. Были выявлены вирусные болезни (лихорадка Ласса, Марбург, Эбола и др.), которые по своим возможным последствиям не уступят эпидемиям, описанным М. Даниэлом. Несколько таких примеров дают, по нашему мнению, ясный ответ на вопрос, поставленный нами в первой фразе послесловия. Поэтому не станем хвалить и представлять автора, как это заведено, если учитель, долголетний коллега и друг примет оказанную честь — написать вводную или заключительную статью к его книге. М. Даниэл как автор в особом представлении и не нуждается. Он показал себя интересным рассказчиком и превосходным знатоком своего дела уже в увлекательной книжке «Жизнь и смерть на вершинах мира», выпущенной издательством "Mladá fronta" в 1977 г. в серии «Колумб». В русском переводе книга разошлась в считанные дни, вернее, в несколько часов.
Подобно тому как М. Даниэл сам был участником высокогорных экспедиций, он точно так же лично причастен и к изучению сложных тайн болезней человека, отмеченных феноменом природной очаговости. Он воссоздал полные драматизма эпизоды эпидемий и познания болезней. Драматическое захватывающее изображение и компетентное описание явлений держат читателя в неослабевающем напряжении.
А автор действительно участвовал в исследованиях, когда шаг за шагом воплощалась в жизнь современная концепция паразитологии к эпидемиологии при раскрытии природно-очаговых болезней. И будет несправедливо, если за увлекательным описанием затеряется тот факт, что приоритетные результаты, полученные чехословацкими учеными в этой области, дали толчок к проведению специальных биомедицинских исследований в ряде европейских и заокеанских стран.
Автор, обо всем этом знающий не понаслышке, может со знанием дела говорить о событиях, изучить которые по вторичным источникам другому стоило бы большого труда.
