Она кивнула.
— Хорошо. Я купил две бутылки по специальной цене.
Она пригубила вино:
— Ну что ж, они умеют убалтывать, в этом баре.
— Боже! Вам не нравится! — Его лицо исказила гримаса притворного ужаса.
— Нет-нет, — засмеялась она. — Вино хорошее. Очень хорошее, на самом деле.
Он передал ей салат:
— Тогда приступим.
К тому времени, когда они добрались до кофе, он рассмешил ее по крайней мере шесть раз, а она в подробностях рассказала ему, чем ей так нравится ее работа. О своей работе он говорил почти то же самое.
— Важно найти решение, — объяснял он. — То есть если ты долго копаешься, то в конце концов складывается схема. Схема, которая рассказывает всю историю.
Они с Гейвином похожи, думала Рона. У них одинаковый подход к делу. Он любит решать задачи. Не то что Шон. Тот вообще не видит никаких задач. Ей стало стыдно, что в мыслях она так жестока к Шону. Если честно, она еще при первой встрече оценила одну его черту, которую никак не могла раскритиковать: он легко относился к жизни.
— Алё, — позвал Гейвин. — Вы о чем задумались?
Она извинилась.
— Хотите увидеть, что я нарыл?
— Более чем, — с готовностью ответила она.
Они прошли в кабинет.
— Я нашел список усыновлений примерно того времени, которое вы назвали, — доложил он деловым тоном. — Все дети родом из Глазго и окрестностей и им уже больше шестнадцати лет, так что они имеют право искать своих биологических родителей, при условии, что им известно о самом факте усыновления.
Список возник на экране. С колотящимся сердцем Рона принялась читать. Имя за именем. Мальчики, девочки, все нежеланные. Те, которых бросили матери.
Женщины вроде нее.
— Все нормально? — спросил Гейвин.
Она кивнула, думая, что, наверное, остальные, подобно ей, тоже заставили себя забыть. Построили новую жизнь, жизнь, где нет места для ребенка.
Его имя и адрес были в конце первой страницы. Они бросились ей в глаза, будто тоже сами искали ее. Рона вчитывалась в каждую букву, запоминая адрес.
— Нашли? — Гейвин взял ее за руку.
— Да, — сказала она. — Я нашла его.
У Гейвина зазвенел мобильник. Пробормотав извинения, он вышел, чтобы поговорить на кухне.
Лайема усыновили Джеймс и Элизабет Хоуп, проживающие по адресу Глазго, Уоррендер Парк-стрит, 19. Это произошло 3 февраля 1985 года. Как давно и как недавно.
Думая о тех годах, Рона вспоминала шесть месяцев бесконечного отчаяния, шесть месяцев мести себе и Эдварду за то, что они сделали. Когда он ушел, ей стало легче. Больше не нужно было видеть его раздраженного лица. Постепенно жизнь вернулась в обычную колею. И все было нормально, до недавних пор. Чувство вины начало выветриваться, уступая место сожалению.
