— Может быть, в этот раз мы доберемся до сладкого, — сказал он. — Здесь очень вкусное мороженое.
— Простите.
— Да я шучу.
Она нарочно завела разговор будто невзначай, поинтересовавшись между двумя ложками черничного шербета, смог бы он, если бы она дала ему кое-какую информацию об одном человеке, определить его местонахождение.
Гейвин оторвался от шоколадно-бананового десерта.
— Трудно сказать.
На ее лице отразилось огорчение.
— То есть это зависит от рода имеющейся информации и времени, которое вы готовы потратить на поиски.
— Имя, дата и место рождения. Этого было бы достаточно?
— Может быть. Возраст тоже имеет значение. Если он — налогоплательщик…
— Нет. Этот человек не платит налогов. — Она смутилась. — Нет, в любом случае пока не платит.
— Ммм… — Гейвин тактично не заметил ее очевидного замешательства. — Значит, платят родители?
— Наверное.
— Если вы считаете, что этот человек…
— Это мальчик.
— Если вы считаете, что этот мальчик до сих пор живет дома, то мы могли бы найти его через родителей.
— Ах вот как.
— Есть ли у него что-нибудь особенное? Что было бы задокументировано где-нибудь?
— Да. Да, конечно.
Гейвин признался, что после той встречи в такси он в течение часа лазал по сети, ища ее контакты.
— В полиции на вас досье. Вы знали об этом?
Она покачала головой.
— Скорее всего, вас проверяли, когда вы поступали на работу.
— Ах да. — Она вспомнила, что тогда нужно было заполнить нечто вроде анкеты.
— Я мог бы заглянуть в ваш банковский счет, если бы захотел, но я не стал.
— Что?
— Шутка. И потом, в женщинах меня привлекают не деньги, а мозги.
Рона заметила, что это одно и то же.
— Так что там у вас? — сказал он.
Рона протянула листок бумаги, где были указаны дата рождения Лайема, место рождения и фамилия усыновителей.
— На это потребуется время.
— Хорошо.
— Вы хотите заняться этим сейчас?
До нее дошло, что на вечер он планирует и другие занятия.
— Простите. Если это слишком хлопотно…
Он согласился либо из вежливости, либо потому, что надеялся переспать с ней.
— Ладно, — сказал он, касаясь ее руки. — Вы идите домой. Я дам вам знать, если найду что-нибудь.
— Я лучше останусь, — ответила она.
Она наблюдала за его работой, сидя рядом. Сначала он пояснял ей свои действия. Он начал с главного налогового управления в Ист-Килбрайде, где могли содержаться сведения о налоговых отчислениях приемных родителей мальчика. Заметив ее недоумевающий взгляд, он сказал, что у него есть разрешение на доступ, поскольку он отслеживает данные, интересующие полицию.
