— Мне нужно с тобой поговорить, насчет Патрика.
Нейл удивленно взглянул на нее:
— Это твой брат? Тот, что большой и умный?
Крисси кивнула.
Нейл налил себе еще водки.
— Сегодня удачный день, — сказал он, поднимая рюмку, — это, по крайней мере, не такая дрянь, как «Бакфаст».
Он вытащил пачку сигарет и протянул ей одну. Она покачала головой.
— Ты всегда была примерной католичкой.
— Да ты сам прислуживал в церкви, — напомнила она.
— Ага. — Нейл пустил струю дыма в потолок. — Это ведь отец Райли научил меня всему, что мне следовало знать, — у себя в каморке. — Он усмехнулся, на этот раз с горечью, и взглянул на Крисси, словно интересуясь, не шокирована ли она его словами.
Крисси никогда не допускалась в ризницу их храма, с отцом Райли или без него. Католическое воспитание девушек, в конце концов, имеет свои преимущества.
— Кто-то шантажирует Патрика, — сказала она.
— Почему?
— Он голубой.
— Идиотское слово, — сказал Нейл. — Ни один из тех, кого я знаю, не носит голубых тряпок. Ну а от меня чего ты хочешь?
— Я хочу, чтобы ты выяснил, кто это.
— Думаешь, я смогу?
Нейл пристально смотрел ей в глаза:
— Деньги у тебя есть?
Она вынула сотню, которую достала сегодня из банкомата.
— Гомосексуализм — не преступление.
Взгляд Крисси был яснее слов.
— Понимаю: если ты католичка, то это навсегда.
— Мне-то плевать. Это все его работа в школе. Если там об этом пронюхают, то он должен будет уволиться. И наш отец с братьями… они все такое ненавидят. Если отец узнает, что Патрик голубой, то он запретит ему появляться дома, и матери его больше не видать.
— Эх, счастливые семьи. Письмо принесла?
Она подала ему письмо:
— Патрик пока ничего не знает. Оно пришло по почте, и мать вскрыла конверт. Я сказала ей, что какая-то девушка написала это из ревности.
Он присвистнул:
— Твой старший брат спутался с дурными людьми, Крисси. Ему бы нормального постоянного друга.
— Перестань!
— Ладно. Если я узнаю, кто это, что ты будешь делать?
Крисси покачала головой, потому что понятия не имела, что она будет делать. Все, что ей хотелось сейчас, — это узнать имя. Этого было достаточно.
Нейл посмотрел на часы:
— Мне нужно идти.
Крисси протянула ему клочок бумаги с номером телефона лаборатории.
— Я знаю, где ты работаешь, — сказал он, засовывая бумажку в карман. — Я видел тебя из парка.
Когда Крисси вышла из подъезда, начинало моросить. Неподалеку под фонарем стояла большая машина. Ее дымчато-серая крыша уже блестела от дождя. На углу она обернулась и увидела Нейла, который открыл заднюю дверь и юркнул в машину.
