Капитан для Меган | страница 71



— А они прекрасная пара, не так ли? — прошептал ей на ухо Натаниэль.

— Просто изумительная. — Она взяла кубик сыра и заставила себя его проглотить.

— У тебя совсем не праздничное настроение, Мег.

— Со мной все в порядке. — Чтобы отвлечь его от этой темы, Меган поспешила сменить предмет обсуждения. — Возможно, тебя заинтересует то, с чем я, кажется, столкнулась днем.

— Само внимание. — Взяв Меган под руку, Натаниэль повел ее к дверям, которые выходили на террасу.

— Коко и Голландец.

— Опять сражались? Кастрюлями с двадцати шагов?

— Не совсем. — Меган сделала глубокий вдох, надеясь, что свежий воздух излечит головную боль. — Они… по крайней мере, я подумала, что они…

Брови Натаниэля поползли вверх. Не сложно догадаться, что скрывалось за скобками.

— Да ты шутишь.

— Нет. Они стояли буквально нос к носу — обнявшись. — Несмотря на пульсирующую в виске боль, Меган удалось выдавить из себя улыбку. — И после моего неожиданного и несвоевременного по явления они отпрыгнули в разные стороны, будто их застали за планированием убийства. И покраснели. Оба.

— Краснеющий Голландец? — Натаниэль было зашелся смехом, но потом до него дошел весь смысл ситуации. — Господь Всемогущий!

— Мне кажется, это было очень мило.

— Мило. — Он украдкой обернулся на Коко, царственно элегантную, смеющуюся чему-то, что нашептывал ей на ушко Трентон. — Она не из его лиги. И может разбить ему сердце.

— Что за чушь ты городишь! — «Господи, почему бы моей голове просто не свалиться с плеч и не дать, наконец, хоть немного облегчения?» — Лиги существуют для спортивных команд, а не для любви.

— Голландец и Коко. — Нэйт был не на шутку взволнован и обеспокоен. Эти двое относились к числу очень немногих людей, которых он по-настоящему любил. — Ты же бухгалтер, милочка, разве сложно подвести итог? Говоришь так, будто внезапно разучилась считать, перепутав убытки и прибыли.

— Я тебе вообще ничего не говорю, — парировала Меган. — За исключением того, что их влечет друг к другу. И перестань называть меня милочкой.

— Хорошо, хорошо, остынь. — Нэйт обернулся и внимательно посмотрел на нее. — Что случилось?

Меган виновато опустила руку, а затем опять подняла и стала машинально массировать виски.

— Ничего.

С проклятиями он повернул ее к себе лицом и посмотрел в глаза.

— Головная боль, да? Сильная?

— Нет, просто… Да, — призналась Меган. — Невыносимая.

— Ты вся зажата. — Натаниэль принялся массировать ее плечи. — Комок нервов, тугой, как пружина.