— Что?! Погоди, ты не должен… имей в виду, у тебя будут большие неприятности! — пригрозила Алина. — Огромные!
Некромант щелчком выбросил недокуренную сигарету прямо ей под ноги.
— Напугала, — ухмыльнулся он и вскочил на подножку трамвая.
Подобрав пассажира, трамвай покатил дальше, звеня на поворотах. Алина видела, как некромант прошел по салону, плюхнулся на сиденье возле окна и, можно было не сомневаться, тут же выбросил из головы ее слова.
— Чтоб ты сдох! — громко и с чувством сказала Алина, хотя пожелание это по отношению к давным-давно умершему некроманту было совершенно бессмысленно.
Когда трамвай скрылся с глаз, она села на скамейку возле остановки, вытащила из кармана мобильный телефон, потыкала в кнопки и поднесла к уху.
— Да? — мужским голосом откликнулась трубка.
— У меня невозвращенец!
…Молодая девушка, стройная и загорелая, с гривой белокурых роскошных волос, подлила в опустевшую чашку свежий кофе и скользнула взглядом по раскрытому ежедневнику, густо исписанному ровными строчками.
— Что за язык? — поинтересовалась она у посетителя, сидевшего за столом, мужчины среднего возраста, с темными кудрявыми волосами и веселыми карими глазами. Лето в этом году выдалось пасмурным и дождливым, но кожа человека была смуглой, словно загоревшей под нездешним солнцем, в неведомой стране, где круглый год цветут диковинные деревья, а теплый ветер с моря заставляет грезить о дальних дорогах и странствиях.
Тот улыбнулся.
— Латынь.
Девушка протерла стол и убрала салфетку в карман черного длинного фартука.
— Что-то не похоже. Латынь я в университете изучаю, а это…
Она пригляделась повнимательней.
— Это не латынь!
— Гм… — промычал уличенный в обмане посетитель. — Студентка, значит… это хорошо.
— Подрабатываю на каникулах. Так что это за язык?
— Хинди, — твердо ответил мужчина. — Одна из редких разновидностей. Малоизвестная и неизученная!
Девушка недоверчиво пожала плечами и отошла.
Посетитель отхлебнул кофе и покосился на лежавшую возле стола большую белую собаку.
— Вот так-то, Лукерья. Пришлось соврать такой красивой девушке! Может, она познакомиться хотела, а?
Он с надеждой посмотрел вслед официантке.
— Студентка, значит… гм… а, может, э-э… пригласить ее куда-нибудь?
Девушка оглянулась, он поспешно отвел взгляд.
— Знаешь, а в ней что-то есть. Что-то этакое! Не фыркай, Лукерья, я не в том смысле. Я о другом.
Он пододвинул синий ежедневник поближе.
— Студентка…гм… и хорошенькая какая! Клянусь, если она подойдет еще раз и спросит, что тут написано, я ей все честно выложу! Так и скажу: вот это заклинание для изгнания демонов, а это — для поиска оборотней! Познакомимся, а потом…
