Но, как говорится, лиха беда начало.
Я перевернула электронную страницу. Посмотрела на следующий лист и… крепко почесала в макушке. Весь лист был заполнен цифрами и словами исключительно на английском языке.
Проблема. В школе я изучала французский, и скудного запаса английских слов хватало только поздороваться и извиниться…
Проблема.
Просмотрев всю информацию до конца, я нашла в ней только цифры и исключительно английские буквы. Французские были совершенно идентичными, но делу это помогало слабо. Из всех похожестей я выудила только одно интернациональное слово – «банк».
Откатившись на оснащенном колесиками кресле от стола, я вытянула ноги, сложила на пузе руки и тупо уставилась на монитор.
Английского языка я не знаю, цифры могу только столбиком сложить.
А это, кстати, идея. Я вернулась к столу, взяла калькулятор и стала заносить и подсчитывать все цифры, стоящие в конце каждого из восемнадцати англоязычных листов. Как я догадывалась, это были некие итоговые суммы в долларовом эквиваленте, поскольку извивистым символом американской валюты эти самые столбики и пестрели.
Я считала и считала, складывала и складывала. Иногда поглядывала на то, что получается, и чувствовала, как начинает кружиться голова.
Если я действую правильно и цифры в документах суммируются, а не вычитаются, итог зашкалит за…
Итог зашкалил.
Я отодвинулась от стола. Еще раз взглянула на калькулятор и ощутила уже не только головокружение, но и дрожь во всем теле.
Ставка в игре перескочила шкалу в полмиллиарда американских долларов.
Если, конечно, я ничего не перепутала.
За эти деньги Коновалов готов не только «мерседес» разбить, но и спалить свой дом дотла.
И мой в придачу. И весь поселок.
Я взяла сотовый телефон и попробовала еще раз дозвониться до Виктории.
И самому Рубпольскому чуть позже.
Если раньше я опасалась, что Рубль Польский откажет мне в помощи, то теперь эти мысли оставила.
Достаточно Сереже хоть одним глазком взглянуть на эти циферки в бумажках – а вдруг они все же вычитаются?! – как он подпишется идти со мной до самого конца. До самой конечной итоговой цифры.
А вот Анатолий Андреевич не зря суетится. Не зря играет втемную по-крупному. И там, где дело темное и крупное, всегда найдется кусочек для Рубля.
Звонки неслись в разных направлениях, сотовый как будто раскалился в ладони, но мне не отвечали.
Плюнув на то, что уже почти двенадцать часов ночи, я набрала номер нашей общей подруги Зои и, извинившись за поздний звонок, спросила:
