— Коста, — упавшим голосом сказал он, мысленно кляня себя на все лады, — нам нужно поворачивать обратно…
Оллардиан младший, неподвижно лежавший на земле, тяжело разлепил веки; глаза были красны от кашля и слезились. Сделав волевое усилие, он сел и прислонился спиной к смолистой коре векового кедра. При дыхании из груди Косты до сих пор вырывался сип.
— Сейчас пойдем, — пообещал он шепотом. — Уже все равно, куда идти… Сядь рядом… подожди минутку. Послушай…
Он опоздал и здесь… Где-то далеко раздался отчаянный детский крик. Ребенок что было сил звал на помощь; тоненький голосок то и дело срывался от ужаса.
— Посиди здесь, Коста, не уходи никуда, — умоляюще сказал Бала, оглядываясь по сторонам.
— Стой… — прохрипел Оллардиан младший и попытался схватить Балу за рукав, но не успел: тот уже вскочил и ринулся на помощь.
«Как не вовремя…» — горько подумал Коста и попытался побежать следом.
На второй секунде бега он начал задыхаться. Воздуха не хватало отчаянно: заполненные булькающей жижей легкие не справлялись. Сразу же стало загоняться сердце — без кислорода оно стучало бешено, на грани срыва. Перед глазами Косты поплыли зеленые круги, и он вынужден был перейти на быстрый шаг… Все равно: даже если теперь он поспеет вовремя, он уже не боец. «Дыши… дыши глубоко… — умолял он измученное тело. — Пожалуйста, дыши…»
…Бала бежал, придерживая ножны левой рукой, чтобы не били по ногам. Лес совсем запутал его: детский голос слышался, казалось, то тут, то там — и неожиданно испуганный мальчик выскочил прямо на него…
Присев на одно колено, Мараскаран попытался успокоить малыша и выяснить, что случилось. Мальчонке было лет пять, наверное; по крайней мере, выглядел он куда младше Джармина. На тощем тельце мешком болтались какие-то грязные лохмотья; на ладонях и щеках запеклись кровью свежие царапины — видимо, продирался сквозь ежевичные заросли. В широко распахнутых глазах малыша стоял такой ужас, что Бала невольно вздрогнул, разом вспомнив о близости Дикой Ничейной Земли и обманчивой безопасности красивого светлого леса.
— Что такое, малыш? — спросил он как можно спокойнее.
— Они убили маму… — прошептал ребенок (голос он, все-таки, сорвал). — Маму убили…
— Кто?
— Они страшные, злые! С зубами! Там, там! — мальчик взволнованно показывал пальцем куда-то за спину Балы и вдруг расплакался: — Спаси меня дядя!..
— Сядь здесь и сиди тихо, — сказал Бала, вынимая меч из ножен. — Я пойду посмотрю…
— НЕТ!!! Бала, стой!!! — неизвестно, чего стоил Косте этот крик и как он не разорвал больные легкие. — Отойди от него!!!
