— Как все прошло? — спросил Арчи, когда они рухнули на скамейку рядом с ним. Горка бычков под ногами свидетельствовала о том, что он провел здесь немало времени.
— Придурки! — выругался Дюма, вытащив из кармана куртки флягу и сделав большой глоток.
— Болваны, — согласно вздохнул Том, отобрав у Дюма спиртное и приложившись.
— Совсем плохо?
— Они смеялись.
— Плохо, — ухмыльнулся Арчи, и его золотой браслет сверкнул в солнечных лучах. — А я вас предупреждал. Они заботятся только о собственных задницах, — мотнул он головой в сторону Лувра. — Как всегда.
— Это Труссар, — покачал головой Дюма, сжав челюсти. — Petit salaud[14]. Он так и не простил мне… — Фразу он завершил весьма красноречивым жестом. — Ну что ж, теперь я в полном дерьме. Он выиграл. И встретился с нами только для того, чтобы показать мне это.
— А как насчет полиции? — предложил Том. — Можно попробовать с ними поговорить.
Дюма отмахнулся.
— Первое, что они сделают, — позвонят Труссару. А он посмеется над ними, так же как посмеялся над нами.
— Так что же делать? Мы же не можем просто сидеть и смотреть, как Майло заберет «Мону Лизу».
— Если сможет, — уточнил Дюма. — Труссар прав в одном: охранная система там бронебойная.
— Ты тоже был прав. Риск есть. Какие бы меры безопасности они ни принимали, Майло найдет способ обойти их. Я бы нашел, если бы оказался на его месте.
Двое детей, лежа животами на бордюре вокруг пруда, запустили в воду игрушечную лодку. Ветер наполнил маленький желтый парус и нежно повел кораблик по темной воде. Дети с восторгом закричали и побежали вслед за ним.
— А может, тебе стоит оказаться на его месте? — предположил Арчи. Веселые голоса детей смешались с музыкой духового оркестра, заигравшего где-то на рю де Риволи.
— Конечно! Пойдем погуляем немного, — рассмеялся Том.
— Я серьезно. Если бы картина была у нас, мы могли бы обменять ее на Еву.
— Ты серьезно?! — воскликнул Том.
— Конечно, нет, — вклинился Дюма. — Мы не можем украсть «Мону Лизу».
— Почему нет? — спросил Арчи.
— C’est impossible![15]
— Майло же собирается, — напомнил ему Арчи.
— Это другое дело.
— На самом деле нет, — спокойно произнес Арчи. — На мой взгляд, у нас два варианта: либо мы разворачиваемся и уходим, либо опережаем Майло, а затем обмениваем картину на Еву.
— Обмениваем «МонуЛизу»? — переспросил Дюма недоверчиво и возмущенно.
— Не настоящую, — объяснил Арчи. — Копию…
Тому не нужно было слушать окончание фразы, для того чтобы понять, куда он клонит.
