Я подумала о градинах и как огненные шары покатятся по улицам. Подумала о молниях и землетрясениях. Представила, как кричат люди, рушатся здания, текут реки лавы. Потом услышала голос: «Эй! Земля вызывает Джудит!»
— Так, — сказал мистер Дэвис, когда я подняла глаза. — Раз уж ты снова с нами…
Нил выпятил губу, и глаза его улыбнулись.
В одиннадцать я подошла к столу, чтобы мистер Дэвис проверил мою работу. Я смотрела, как в ноздре у него вышагивает целая армия черных волосков, вдыхала резкий запах табака и ждала. Он вернул мне тетрадку и сказал, обращаясь к остальным:
— Вот, полюбуйтесь, кое-кто, между прочим, уже закончил.
Я шла обратно, и Нил провожал меня взглядом.
Потом и остальные потянулись с тетрадками к столу. В половине двенадцатого мистер Дэвис сказал:
— Вы, трое на заднем ряду, — весь класс ждет только вас.
Тогда Нил, Ли и Гарет тоже встали и зашаркали с тетрадками к столу и выстроились в понурую очередь.
Нил стоял совсем рядом с нашим столом. Я слышала, как шуршит его спортивная куртка, как шелковисто шелестят нейлоновые штаны, вдыхала противный запах его кожи. Джемма улыбалась — я не могла понять почему. Через минуту раздался звук, будто протрубили в крошечный горн, и что-то упало мне на руку. Я посмотрела — абсолютно круглая козявка, бледно-зеленая, обведенная красным. Видимо, она точно умещалась у Нила в ноздре.
Джемма спросила:
— Что это?
Кери сказала:
— Фу!
Рианна сказала:
— Гадость какая!
В голове сделалось жарко. Я поискала глазами, чем бы ее убрать, но ничего не нашла, поэтому провела рукой по нижней части стула, склонилась над учебником и начала очень-очень быстро писать — правда, не помню что.
Мистер Дэвис досмотрел работу Гарета и перешел к тетрадке Ли. Очередь двинулась. Нил остался на том же месте. Потом я почувствовала что-то в волосах.
— Мамочки! — сказала Джемма. — Джудит, что у тебя на голове?
Я подняла руку, на пальцах осталась какая-то зеленая жижа.
Голова закружилась. Я попыталась вырвать из тетрадки страницу, но руки дрожали, и я порвала всю тетрадку.
Нил сказал:
— А Джудит разорвала тетрадку, сэр.
Мистер Дэвис поднял голову:
— Джудит, ты разорвала тетрадку?
Нил сделал рукой рубящее движение.
— Я случайно, — сказала я.
— Она врет, сэр, — сказал Нил. — Она нарочно.
— Помолчи, Нил, — сказал мистер Дэвис.
— Она правда нарочно, — сказала Джемма. — Я видела.
Мистер Дэвис нахмурился.
— Джудит, ты меня удивляешь. Нельзя так обращаться со школьными принадлежностями.
