— С Сон Саном? Но он же наш идейный враг! — попытался отмежеваться Меак Кхеун.
— Сейчас не время сводить счеты. Еще раз повторяю: нужна совместная операция. Любая, но совместная! Это — приказ.
Когда Сай Мон подошел к Тхи, то не смог скрыть волнения.
— Скажи, Тхи, ты... настоящий «красный кхмер»?
— Выкладывай, не бойся,— подбодрила его Тхи.
— Мы будем проводить операцию совместно с «еврейкой».
— Ну и что?
— Так они же наши враги. Они заодно с американцами,— Сай Мон чуть не плакал.— Кажется, я перестаю верить в революцию. А ведь я поклялся быть настоящим революционером...
— Таким, как твой Меак Кхеун?— презрительно усмехнулась Тхи.— А ты знаешь, что он обрабатывал специально отобранных подростков, внушал им, что они теперь стали «особыми людьми»? И эти «особые люди» потом пытали, зарывали в колодцы, сбрасывали со скал, забивали насмерть бамбуковыми палками и мотыгами сотни тысяч людей...
— Они убивали предателей.
— Ты помнишь своего отца? — тихо спросила Тхи.
— При чем тут мой отец? — вскинул голову юноша.— Он был настоящим революционером! Он хотел, чтобы все кампучийцы были счастливы.
— И поплатился за это.
Сай Мон отшатнулся. Нет, этого не могло быть!
Тхи сделала несколько шагов к зарослям папоротника, разгребла руками землю и вытащила небольшой, размером с ладонь, полиэтиленовый пакет. Стряхнув землю, достала фотографию:
— Узнаешь?
— Отец... Отец! Где ты взяла эту фотографию? — голос его дрожал, по щекам текли слезы.
— В бывшей школе-лицее Туол Свей Прей, которая при Пол Поте была превращена в тюрьму Туолсленг.
— Туолсленг? — не поверил своим ушам Сай Мон.— Он был в Туолсленге?
— Разве ты не видишь по фотографии? Она найдена в архивах Туолсленга. У палачей был завидный «порядок» — они, как видишь, снимали свои жертвы в анфас и в профиль и непременно с опознавательной табличкой на шее.
— Жертву? — все еще не веря, переспросил юноша.
Тхи обняла его за плечи:
— К сожалению, это так. Зарегистрировано даже точное время его смерти.
— А кто мне докажет, что его убили при Пол Поте, а не после?
— Тогда посмотри на это.— Тхи достала новую фотографию.— Только наберись мужества.
— Меак Кхеун! — воскликнул Сай Мон, едва бросил взгляд на фотографию.— А это кто? — хрипло спросил он, ткнув пальцем на мужчину с поднятой мотыгой.
— Это Пхан. Как рассказали свидетели казни, Пхан ударил первым, а добил отца твой любимый начальник.
