— С кем ты идешь на свидание?
— Его зовут Оливер.
— И это все? Рост, вес, цвет глаз тебе неизвестны? А если он уродлив, как тролль?
— Я не знаю, как выглядят тролли, но уверена, что Оливер симпатичнее.
— Только потому, что твоя подружка так сказала?
— Я ей доверяю. — Эллис поправила выбившийся из прически локон и повернулась к племяннице. — Я вернусь к одиннадцати. Надеюсь, ты не будешь скучать?
Анжела опустила глаза и принялась чертить носком тапочки круги на пушистом ковре.
— Я бы не скучала, если бы ты разрешила мне развлечься.
— А ну-ка, выкладывай, что у тебя на уме! — насторожилась Эллис.
— В Смолбридже, оказывается, есть ночной клуб! — Анжела взглянула на нее. — А я так люблю танцевать!
— Прости, но я не могу тебя туда отпустить одну.
— А кто тебе сказал, что я собираюсь туда идти одна?
— Анжела, не води меня за нос! — Эллис занервничала. — О ком идет речь?
— Его зовут Алистер Брекхауз. Это он меня пригласил.
— Сын Терезы? — изумленно спросила Эллис. — Где ты с ним познакомилась?
— Я же бегаю по вечерам, забыла? Он проезжал мимо и остановился, чтобы со мной познакомиться. — Анжела вдруг расплылась в улыбке. — Он ездит на «мустанге», ты представляешь?
— Да, родители купили ему автомобиль на восемнадцатилетие. — Эллис замолчала, осознав, что именно сказала. — Анжела, но он же взрослый!
— Всего на три года старше меня.
— Ты — ребенок, а он — почти мужчина.
— И что же? Боишься, что он меня обесчестит? — Анжела захихикала.
— Пока ты живешь в моем доме, — строго сказала Эллис, — ты не будешь даже говорить о сексе!
— Не будь ханжой.
— Анжела, я тебя предупредила! Я не допущу, чтобы ты развратничала!
Анжела упала в кресло, хохоча.
— Ты такая смешная!
— Я вовсе не шучу! Мой дом — мои правила. А если они тебя не устраивают — уматывай к отцу.
Анжела перестала смеяться. Она обиженно взглянула на тетю, но вполне миролюбиво произнесла:
— Да успокойся ты. Я буду паинькой. Честно говоря, секс меня мало интересует. Я просто хочу пойти в клуб с Алистером.
— Да тебя туда не пустят, — усмехнулась Эллис. — Тебе пятнадцать!
— Я помню, сколько мне лет. Незачем все время повторять одно и то же. Однако я выгляжу на восемнадцать, когда крашусь и одеваюсь по-взрослому.
— Никаких ночных клубов, — отрезала Эллис. — Но я разрешу тебе сходить с ним в кино.
Анжела закатила глаза.
— Это твое последнее слово?
— Однозначно.
— Ладно, пусть будет кино.
— Скоро начнется учебный год, — смягчилась Эллис. — Если ты останешься здесь, а я на это очень надеюсь, то сможешь ходить на школьные вечеринки. Их довольно часто проводят.
