Она помолчала, потом спросила:
— Что «верно»? Ты узнал что-нибудь интересное?
— Не знаю, назовешь ли ты это интересным, — его явно кто-то застрелил.
— Странно. Рассказывай.
Она опять загремела кастрюлями, но слушала внимательно.
Когда Мартин Бек закончил свой рассказ, она расхохоталась.
— Великолепно! Ты не читаешь детективов?
— Нет.
— Я их пачками глотаю, без разбора, и тут же почти все забываю. Но ведь это классический случай. Запертая комната — на эту тему тысячи страниц написаны. Недавно я прочла... Погоди-ка. Расставь пока тарелки. Там, на полке, соус соевый. Накрой так, чтобы приятно было за стол сесть.
Он приложил все свое старание. Рея вернулась через несколько минут с каким-то журнальчиком, раскрыла его, потом разложила по тарелкам рис.
— Ешь, — распорядилась она. — Пока горячий.
— Вкусно, — сказал он.
— М-м-м... Да, рис удался.
Она живо управилась со своей порцией и взялась за журнальчик.
— Вот, слушай. Запертая комната. Расследование. Три основные версии — А, Б и В. Версия А: преступление совершено в комнате, которая надежно заперта изнутри, и убийца исчез — в комнате никого не обнаружено. Б: преступление совершено в комнате, которая только кажется наглухо закрытой, а на самом деле есть способ выбраться из нее. В: убийца остается в комнате и где-то ловко прячется... Но тут еще есть куча вариантов. Например, А-5: убийца не трогает замки и засовы, а снимает дверные петли и входит. А потом привинчивает петли на место. Или вот, А-9: жертва получает смертельную рану в каком-то другом месте, приходит в свою комнату, запирается и только потом умирает. Да ты почитай сам.
Она подала ему журнальчик. Мартин Бек пробежал его глазами и отложил в сторону.
— Кому посуду мыть? — спросила Рея.
Он встал и собрал тарелки. Она подобрала ноги и обняла колени руками.
— Ты же детектив. Радоваться должен необычному случаю. Значит, по-твоему, в больницу звонил убийца?
— Не знаю.
— А мне кажется, так вполне могло быть,
Он пожал плечами.
— Может, продегустируем твое дорогое вино? — спросила она.
Вино и впрямь было приятное. Они помолчали.
— Нравится тебе полицейская служба? — заговорила Рея.
— Как тебе сказать...
— Не хочешь об этом — не будем.
— Кажется, меня задумали сделать начальником канцелярии.
— А тебе не хочется, — подытожила Рея.
Подумала немного и сказала:
— Какую музыку ты любишь? У меня есть всякие пластинки.
