— Черное зеркало? Что это?
— Нужно.
— Ну расскажи! Интересно ведь, знаешь как.
— Скажи спасибо, завтра оно нам не понадобится. В нашем Замке нет крысоловок. А крысоловку можно пройти только с черным зеркалом. Хотя черное зеркало — вообще крайне полезная штука.
— Ужас какой, — Каппа покачал головой. — А если там уже есть крысоловки?
— Тогда сначала нужно будет купить зеркало. Иначе нянюшке смерть, коврам на помойку.
— Тогда давай купим, на всякий случай? Оно дорогое? Там хватит? — Каппа посмотрел на мешочек. — Давай купим?
— Да... Видать, ты и правда помрешь без этой своей смертельной. Оно стоит десять золотых. Купишь когда вернемся, в награду.
— А-а-а! — раздался вдруг вопль. У стола возник длинный тощий детина в изодранном плаще. — Вот ты где! Попался! Я тебя ищу по всему городу!
— Куда я попался? — Таллео поморщился и вжал голову в плечи. — В чем дело?
— Твоя железка не работает, понял?! — детина рухнул на скамью и впился глазами в мешочек. — Опять паришь кому-то? Это он тебе парит?
— Мне, — кивнул Каппа. — А что?
— Забирай свою дурацкую железяку, гони обратно деньги, — прокричал тощий. — Правильно про тебя говорят, обманщик!
— Блин, — поморщился Таллео снова. — Давай не здесь? И не сейчас. У меня завтра важное дело.
— Не сейчас?! А если ты не вернешься с этого важного дела? Отдавай деньги, — тощий не отрывал глаз от мешочка, — и катись на свое важное дело.
— Не нервничай, — поморщился Таллео в третий раз. — Что у тебя не работает. Где у тебя не работает. Когда у тебя не работает. Четко, внятно, по порядку. Деньги ему отдавай.
— Ну как же, — занервничал тощий. — Подхожу к воротам. Все вроде нормально. Железка с собой. Все вроде нормально. Ворота заперты. Все вроде нормально. Только не открываются. А я тебе денег заплатил кучу.
— Что значит «не открываются»? — Таллео начал медленно свирепеть. — Ты можешь сказать конкретно, что там случилось? По порядку можешь? Подходишь к воротам.
— Подхожу к воротам. А ворота не открываются! — тощий ударил ладонью в стол.
— А почему они должны открыться, вот так?
— Ну как же! — тощий вскочил, едва не смахнув пустые кружки плащом. — Я ведь с железкой! Я ведь деньги тебе заплатил!
— Ну и что? В смысле, что дальше? Подходишь к воротам. Что ты должен был сделать с железкой?
— Ну ведь она открывает ворота? Ты говорил, любые ворота! Ты говорил, любые замки!
— Да. Мой ключ откроет любой замок, который может быть на таких воротах. И что дальше?
— А что дальше-то? Ворота не открываются! Проторчал там полтора часа, как дурак, а они не открываются! Давай деньги обратно, обманщик!
