— Так она американка?
— Муж у нее точно оттуда. А вот она… Не уверен. Я американок видел, они — другие. Да вы со Зденкой поговорите, она сейчас как раз здесь, дежурит на третьем…
— Еще один вопрос: вы ведь регистрируете своих гостей, записываете адреса?
— Конечно. Если вас интересует ее адрес — я даже могу поискать визитку. Кажется, она ее оставляла. — И администратор начал рыться в ящике бюро. Я смотрел на него, как на фокусника в цирке. Мне казалось, еще миг — и он вытащит что-то очень мне знакомое — ленточку, заколку, записку… Но он протянул мне маленькую карточку, на которой латиницей было напечатано незнакомое имя и адрес электронной почты.
Я поблагодарил и поднялся на третий этаж, разыскал комнату для горничных. Там сидела полнотелая брюнетка в кружевном фартучке. Едва я успел сказал, чего от нее хочу, как Зденка, округлив глаза, рассыпалась в дифирамбах этой самой Энжи Маклейн и, конечно же, сразу узнала ее на фотографии.
— У меня есть точно такая же! — сказала она. — Энжи мне сама подарила. Я попросила — и она подарила. Вообще-то нам запрещено общаться с клиентами, но Энжи… Она такая… Вы не представляете! Мой сын Цэка — тот еще сорванец, я вам скажу! — записался в музыкальный класс. Он просто поведен на музыке, а скрипки-то у нас не было. Стоит она дорого — мне не по карману. Я случайно (не подумайте ничего такого — я не просила!) сказала об этом, так миссис Маклейн повела его в магазин и выбрала самую хорошую скрипочку! Я так плакала тогда… Я ведь Цэку, негодяя эдакого, сама воспитываю — уже из сил выбилась. Думала, пропащая душа! А она ему — скрипочку! И знаете, он сейчас самый лучший ученик в классе! Вот недавно концерт давали в самой Подгорице! — Глаза у Зденки наполнились слезами, она достала носовой платок, вытерла их и снова заговорила. — Я теперь как услышу, что он играет, — так мне сразу голосок миссис Маклейн и слышится. Недаром у нее имя такое — Энжи, ангел то есть…
Я закашлялся. Зденка похлопала меня по спине.
— Что еще господин хотел услышать? Господин знает Энжи? Если знает — пусть скажет ей, что Зденка за нее Богу молится…
— Нет… — хрипло сказал я — я не знаю Энжи…
Я попрощался. В холле кивнул приветливому администратору, бросил последний взгляд на картину… И быстро пошел к шоссе.
Завтра у меня самолет. Нужно вернуться в свой отель, собрать вещи. Всю дорогу я держал визитку в руке, время от времени подносил ее к глазам, читал чужое имя, чужой адрес, написанные на чужом языке. Энжи Маклейн. Абсурд какой-то! Энжи — «ангел». А может быть, все таки — Анжелика?
