перевод с французского А. СивоваЖаждут конца света
Руководитель программы NASA по наблюдению за околоземным пространством Дон Йоманс выступил с заявлением, по которому паника в отношении 21-го дня декабря 2012 года многократно преувеличена. По словам Йоманса, люди, страшащиеся конца света, который в соответствии с календарём индейцев майя наступит 21 декабря 2012 года, должны в этот день хорошенько отдохнуть.
По словам эксперта NASA, отдых людям, опасающимся конца света, действительно необходим, а сам день 21 декабря 2012 года ничем не отличается от других дней. Йоманс отметил, что с таким же успехом люди могли бы переживать из-за конца света, который якобы наступит 31 декабря 2012 года, поскольку в этот день тоже заканчивается календарь, только не индейцев, а общепринятый Григорианский.
Йоманс сообщил, что паника в отношении 21.12.2012 действительно велика - тема конца света, который якобы должен наступить в этот день, является одним из самых популярных поисковых запросов в Интернет-поисковиках. В этот день из глубин космоса к Земле якобы должна прилететь планета Нибиру, которая врежется в Землю и разнесёт её на куски. Некоторые люди, по словам Йоманса, искренне убеждены, что Нибиру действительно существует, а астрономы скрывают её существование от общественности, предотвращая панику. Эксперт NASA заверил: планета Нибиру является абсолютной выдумкой. utro.ru
ТАЕТ ИМИДЖ «НАСТОЯЩЕГО МАЧО»
Агентство Reuters пришло к выводу, что сатира, посвященная президенту России Владимиру Путину, подрывает его имидж “настоящего мачо”. Экс-сотрудник КГБ столкнулся с крупнейшими за время его долгого правления акциями протеста, а его рейтинг, по оценкам независимого социологического центра, упал ниже 50%.
Коллаж с полетом Путина со стерхами заставил представителей западной прессы сделать вывод, что президент уже не такой мачо, каким пытался быть раньше. Правда, Путин посмеялся и дал свой саркастический ответ, но его высказывания лишь порождают новые шутки, говорится в статье.
“Всегда была масса причин. Сейчас мне его даже немного жалко, потому что он не так уверен в себе, как несколько лет назад, - сказал в интервью изданию карикатурист Сергей Елкин. - На протяжении последнего года Путин находится в легком замешательстве, это видно по его попыткам пиара”.
Пиар Путина явно терпит неудачу, полагает бывший советник Кремля Глеб Павловский. “Путину определенно нужен ребрендинг. Россияне любят пошутить, а шутки о Путине сделались злобными. Многие от него устали
