Проклятие! Неужели эта женщина сама ищет неприятностей? Или она просто притягивает их? Если англичане действительно бросились за ними в погоню, где еще они будут искать их, как не на том месте, где впервые встретили их?
Колин захромал быстрее, гадая, окажется ли ложка в борьбе против наемников лучше, чем удочка.
К тому времени, когда он прорвался через кусты и увидел Хелену, осторожно забрасывающую удочку в воду, его нога пульсировала от боли, со лба капал пот и он был совсем не настроен реагировать на ее вызывающее поведение.
— Женщина, ты что, напрашиваешься, чтобы тебя убили?
— Цыц.
— Не цыкай на меня!
— Вокруг крючка кружит рыба, — прошептала Хелена. — Вот она. Вот…
— Мне наплевать, даже если все русалки набросятся на крючок! Мы должны убраться отсюда.
— Ш-ш!
Колин, хромая, шел вперед. Он может быть ранен, а Хелена может быть упряма, но он в два раза тяжелее ее, и, если придется тащить ее силой, он это сделает.
— О, будь ты проклят, норманн! — Она опустила удочку. — Теперь она уплыла.
Хелена обернулась и в гневе посмотрела на Колина:
— И что, по-твоему, ты делаешь? Ты должен был лежать в постели. Возвращайся в коттедж!
— Это ты возвращайся в коттедж!
— Не приказывай мне!
— Это ты мне не приказывай!
Хелена резко вздохнула:
— Ты ранен. Тебе не следует напрягать рану.
— А ты женщина. Тебе не следует приманивать наемников.
Она театрально вытаращила глаза.
— Проклятие, женщина! — У Колина на шее задергался мускул. — Что, если англичане вернутся?
— Не вернутся. — Она вытащила леску и проверила, держится ли крючок. — Мы не стоим их беспокойства. — Хелена улыбнулась мрачным воспоминаниям. — Мы оставили им об этом несколько неприятных напоминаний. Кроме того, я никогда раньше не видела здесь англичан, они не заходят так далеко на север. Мы вряд ли увидим их снова.
Ее беспечность просто сводила с ума.
— Послушайте меня хорошенько, миледи, теперь все не так, как раньше. В Англии новый король, а в стране смута.
— Это не Англия. Это Шотландия. Мы все еще под властью короля Давида. Только из-за того, что мы нарвались на банду английских разбойников…
— Английских разбойников, — заметил Колин, — которых здесь раньше никогда не было.
Хелена пожала плечами, потом взяла пару форелей, которых поймала раньше, и стала заворачивать их в траву.
Колин вздохнул. Он не привык докучать женщинам разговорами о том, как работает правительство. Но его нога вряд ли выдержит, если он потащит своенравную упирающуюся девицу назад в хижину. Может быть, ему удастся заставить Хелену понять опасность и она согласится сотрудничать.
