- Что?
- Мы спорить. - Серьезно начал Максим. - Он говорит ты симпатичная. Я говорю ты не симпатичная.
Максим сделал паузу, наблюдая, как меняется выражение лица девушки. И прежде, чем смущение сменилось обидой, добавил:
- Ты красивая.
Кройцман хихикнул, а Натали с очаровательной смесью смущения, обиды и возмущения во взгляде, повернулась к Максиму. Девушка несколько раз набирала воздух, чтобы что-то сказать, но, видимо, не могла подобрать нужных слов, и каждый раз лишь вздыхала. Максим подмигнул. Судя по всему, это стало последней каплей. Натали повернулась к Кройцману и задумчивым тоном выдала несколько фраз. Максим разобрал едва ли четверть слов и смысл сказанного от него ускользнул. Зато, Семен Маркович согнулся пополам от хохота. Победно глядя на Максима, рассмеялась и девушка.
- Ха-ха! - Возмутился Виноградов. - Может переведете, чтобы и я посмеялся?
- Это милое создание поведало, что в детстве не понимала, почему мама начинает гоняться за папой и пытаться таки стукнуть его подушкой или полотенцем. - Продолжая посмеиваться, перевел Кройцман. - И только теперь она поняла. И даже более! У нее появилось желание сделать таки тоже самое.
- Но-но! Вы переведите, что драка подушками, это любимое развлечение русских детей. Я буду защищаться! - Максим постарался принять самую гордую позу. И тут же коварно прищурился. - И, кстати, спросите, а чем заканчивались эти мамины попытки?
Выслушав Кройцмана, Натали сначала улыбнулась, а потом ненадолго задумалась.
- Они начинали целоваться. - Удивленно вспомнила девушка.
- О-о-о! Может, сразу перейдем к этой части? - Максим широко раскинул руки и попытался обнять девушку.
Натали и без перевода все поняла и смущенно прикрыла лицо руками. Оставив себе, впрочем, возможность поглядывать на Максима сквозь изящные пальчики. Макс рассмеялся и приобнял девушку за плечи. Не сопротивляясь, Натали позволила усадить себя на табуретку. После этого, она быстренько показала Максиму язык и отвернулась.
- М-да. Э-э-э… О чем это мы говорили? - Попытался припомнить Виноградов.
- Об Ордене, молодой человек, об Ордене. - Понимающе хмыкнул Кройцман.
- Ну, тогда излагайте.
Начал Семен Маркович с официальной версии. Максим кое-что слышал еще дома, но Кройцман очень интересно расставлял акценты в официальной версии. Виноградов и раньше не очень верил в бескорыстие финансовых и властных структур, а по мере рассказа дяди Семы прямо-таки почувствовал, что за “белым и пушистым” фасадом Ордена должна скрываться большая дурно пахнущая куча.
