Ракель обхватила руку пальцем вокруг локтя. Она была теплой и очень мягкой и податливой.
— Ты прав, отец. Стоит ли нам начинать?
В процессе всего осмотра человек в постели казался либо спящим, либо потерявшим сознание. Неожиданно он попытался сесть.
— Мы должны начинать! — горячо прошептал он. — Немедленно! Мы должны начинать.
— Сейчас он где-то в другом месте, — отметила Ракель, помогая Джуде расставить все необходимое и смешать болеутоляющую смесь.
— Конечно, нет, — проворчал ее отец. — Будь он здесь, то не пикнул бы ни словечка.
— Верно. Он из Арагона, не так ли? — спросила она.
— Вполне возможно.
Пациент начал безостановочно метаться, а затем вскинул свою раненую руку. Ракель твердо взяла ее обеими руками и мягко прижала к кровати.
— Ш-ш-ш, — успокаивающе прошептала она. — Тихо. Мы здесь, чтобы о вас позаботиться.
— Мастер, — простонал он, — помогите мне. Мастер Геральтдо, придите и помогите мне. Я не справлюсь с этим в одиночку. Я не могу. — Он вновь, тяжело дыша, вытянулся на кровати.
— Он проделывает это целый день, — пояснила хозяйка притона, появившаяся на верхней площадке. — Потому-то я за вами и послала. Больше не могу слушать, как он повторяет это вновь и вновь. Вы можете дать — ему что-нибудь, чтобы он затих, пока не отдаст Богу душу?! — завизжала она. — Я пыталась дать ему бренди, но на него оно не действует.
— Спасите меня, мастер! — воскликнул человек на постели. — Помогите мне!
— Матушка, принесите нам горячей воды, — попросил Исаак. — И мы сделаем все, что от нас зависит.
И хозяйка вновь позвала своего поваренка и стала подниматься по лестнице.
Ракель смешала вино, воду, сахар и четыре капли горькой субстанции и, подняв бокал, медленно влила все это пациенту в рот. Через короткое время его руки и ноги расслабились, и она нежно опустила его на постель. Тонким, остро отточенным ножом она вскрыла опухоль, выпустив оттуда огромное количество гноя, собираемого в миску маленьким Джудой. Затем она промыла рану вином, наложила масляную и травяную повязки, чтобы остановить распространение заражения и, забинтовав ее, слегка смазала целебным отваром.
Пациент открыл глаза и дикими глазами уставился в потолок.
— Прошу вас, — прошептал он, — позовите моего хозяина.
— Кто ваш хозяин? — спросила Ракель. — Назовите, кто он, и я дам ему знать.
— Его знают все, — сказал человек. — Моего хозяина знают все. — После чего, закрыв глаза, он погрузился в крепкий сон.
