* * *
— Очень интересно… Сергей, как, ты говорил, зовут того араба, который на тебя охоту объявил?
Отложив кусок ветоши, которой чистил пристрелянный сегодня в степи «Каштан», я ответил:
— Исрани. Полностью — Мухаммад-аль-Исрани. Правда, где у него тут имя, а где фамилия, до сих пор так и не разобрался. А что?
Профессор, который увлеченно изучал оставленный мною ноутбук, поправил очки и, жестом подзывая подойти поближе, произнес:
— Посмотри, что я нашел. Вот тут, в папке «Организации Ближнего Востока».
— Чего там?
Я эту папку тоже просматривал, но ничего интересного не обнаружил. Те же панические интернетовские статьи, только с описаниями дел, творимых беспредельствующими потомками Хоттабыча. Единственно, помимо английского, они были на самых разных языках, включая арабский. Сосед тем временем, постучав ногтем по экрану, многозначительно глянул на меня:
— Читай.
Наклонившись к компьютеру, я начал с заголовка:
— Ла Трибуне… Э-э-э, фрюва… фрювуа… — тут до меня дошло: — Блин, это же на французском. А я в нем ни бум-бум!
Игорь Михайлович вздохнул и начал переводить. Суть статьи была в том, что турецкая полиция при содействии американских спецслужб в Стамбуле задержала некоего Малика Чиханмера, принадлежащего к группировке «Эль-Мухафа». Так вот, этот Чиханмер не просто жил в небольшом домике на тихой улице, а являлся доверенным лицом и кассиром моего недоброго знакомца — Исрани. Когда копы брали Малика, то у него дома только налом изъяли около трех миллионов евро. А потом стали арестовывать «выясненные в ходе следствия» счета группировки. В результате этих действий полиции «Мухафу» начало лихорадить, и ее лидер, обвинив во всем папу Ахмета, вынес своему первому заместителю приговор, который тут же исполнили. Исраневские сторонники возмутились и схватились за оружие. После чего «Эль-Мухафа» распалась на две жутко ненавидящие друг друга банды, которые принялись активно убавлять поголовье бывших коллег и практически совсем выпали из террористической борьбы.
Выслушав перевод, я ошарашенно покрутил головой:
— Ну надо же! Нет, я слышал про то, что земля маленькая и знакомых можно встретить везде, но никак не думал, что это наблюдение даже на параллельный мир распространяется. Вот уж не ожидал про этого араба услышать из ТАКИХ источников. М-да… Единственно, что могу сказать — жалко, что его там, а не здесь замочили. Очень, очень жалко…
Профессор кашлянул и, глядя на меня поверх очков, укоризненно сказал:
