— С удовольствием.
Мы сидели в кафе, среди богатых шумных дамочек. Интересно, что они думают про нас с Энгусом? А может, невооруженным глазом видно, что это озлобленный младший братец жениха моей врагини?
Вид у меня был уже не столь плачевный — после того, как я безжалостно стерла остатки туши, расчесала волосы и влезла обратно в свой темно-синий брючный костюм. Зад у меня в нем не так выпирал, но, с другой стороны, и грудь казалась плоской.
— Ты всегда покупаешь матери белье?
— Нет, я сюда случайно забрел. Никогда не знаю, что ей подарить, и просто болтаюсь, жду, когда на меня снизойдет вдохновение. А покупаю в конце концов занавеску для ванной или еще что-нибудь эдакое.
Мне это было знакомо. Не знаю, сколько книг Делии Смит[8] способна одолеть моя мама, но она по-прежнему мужественно принимает их в дар.
— А почему бы вам с Фрейзером не скинуться и не отправить ее в круиз или еще что-нибудь в этом духе?
— Не знаю. Ты на свою мать обычно сколько денег тратишь?
— Фунтов тридцать.
— А.
Повисла пауза, и я встревожилась: не угораздило ли меня ненароком оскорбить его матушку. А то знаю я этих шотландцев. Обидеть кого-нибудь — это последнее, чего мне недоставало в жизни. Тогда по популярности я займу место точно за вирусом эбола. Энгус сморщил лоб.
— Этого не хватит, чтобы доплыть и до середины Кэмденского канала?
— Только если она у тебя совсем уже старая калоша.
Эта довольно-таки глупая шуточка рассмешила Энгуса, из чего я сделала вывод, что чувствует он себя ненамного уютнее, чем я.
— Я тридцать фунтов так легко на ветер не выкину, — продолжала я.
— Уже понял, по тем розовым штанишкам. Впервые за весь день я улыбнулась.
— Спасибо за совет по части моды, мистер Брезент.
Уголки губ Энгуса слегка дрогнули.
— В чем дело? — прицепилась я.
— Ни в чем.
— Это что, волшебная куртка?
— Нет. — Теперь он уже откровенно ухмылялся.
— Нет, волшебная! И эта волшебная куртка… Она делает тебя… даже не знаю… невидимкой — чтобы не платить в метро.
— Гм. Вообще-то такие куртки носят все у нас на Севере. Просто у меня сегодня встреча кое с кем. А к человеку, который только что слез с вертолета, отнесутся серьезнее.
— Ого! Ты летал на вертолете? — Тьфу! Что я, Аманда какая-нибудь?
— Да, — спокойно подтвердил Энгус. — Совсем как Ноэль Эдмондс[9].
— Я и не знала, что тебе приходится летать на вертолетах. Думала, ты какими-нибудь трубами занимаешься.
— Так и есть. Но иногда до труб надо добираться на вертолете. А проходят эти трубы под водой.
