Я была счастлива увидеть Андреа в кругу семьи; в последнее время это случалось нечасто. Она казалась усталой, но была в приподнятом настроении. А по тому, как девочки боролись за место рядом с ней, стало ясно, что они тоже очень рады ее присутствию.
— Сет говорил, что ты уезжала из города, — сказала мне Андреа. — Была в хорошем месте?
— В Лас-Вегасе, — ответила я, — гостила у друзей.
— Круто, — сказал Ян. — Хотел бы я иметь друзей в Лас-Вегасе.
— Слишком жирно будет для тебя, — невозмутимым тоном сказал Сет.
Ян заглотил кусок пиццы — очевидно, день у него был не вегетарианский, — а потом ответил:
— Только если останавливаешься в дорогущих отелях на Стрипе. Стоит только сунуть нос в какой-нибудь закоулок, и тут же найдешь классную берлогу.
Девятилетняя Кендалл взяла на себя труд высказать то, о чем все мы подумали.
— Я бы предпочла пожить в роскоши. Почему ты хочешь остановиться в какой-то берлоге, дядя Ян?
— Потому что это не мейнстрим, — ответил он. — Все останавливаются в милых местечках.
— Но мне нравятся милые местечки, — не соглашалась Кендалл. — А тебе разве нет?
— Вообще-то да, — сказал Ян, нахмурившись. — Но не в этом дело…
— Тогда почему ты хочешь жить в плохом месте? — не унималась девочка.
— Ты слишком мала, чтобы понять, — сказал дядюшка Ян.
Сет хихикнул.
— Думаю, она все прекрасно понимает.
Вскоре после этого Андреа решила пойти отдохнуть, но прежде взяла с нас обещание, что кто-нибудь попозже принесет ей десерт. Убрав посуду, что было достаточно легко сделать (тарелки-то бумажные), наша компания разделилась на группы по интересам. Кендалл, Бренди, Маргарет и Терри стали играть в «Монополию», а Кайла и близняшки уселись смотреть «Русалочку». Ян присоединился к ним, испытывая восторг от возможности порассуждать о том, как в этом фильме отражается процесс разрушения Америки капитализмом. Мы же с Сетом уютно устроились в кресле на двоих и прикинулись, что тоже смотрим кино, а на самом деле использовали время, чтобы наверстать упущенное.
— Ну, как там было? — тихонько спросил Сет. — Я беспокоился за тебя. Там действительно было так плохо, как ты боялась?
— Нет, — ответила я, прислоняясь головой к его груди. — На самом деле было… довольно здорово. Ты не поверишь, но у меня уже есть работа. В смысле… не на деньги Ада.
— Ты здесь и такой не могла получить, — заметил Сет.
— Да, на этом ирония не кончается. Я буду работать в шоу в Лас-Вегасе, этакая девушка в блестках.
Сет провел рукой по моим волосам.
