- Болдижар Крайцар. Идиотское имя Болдижар, верно? Меня все Эчи>>7 называют. Это все же лучше.
- Гораздо лучше, - поддержала Кати.
- А тебя? - в свою очередь спросил Крайцар.
- Кати Лакатош.
- Это не годится!
- Почему не годится? - Голос у Кати зазвенел.
- Не может владелица замка носить имя Кати. Хотя бы Кристина или Марианна. Но только не Кати - ни в коем случае!
Кати озабоченно молчала. Не так просто взять да и отказаться от имени, которое носишь вот уже десять лет!
Они пробежали еще немножко, и вдруг перед ними предстал замок, - будем же на этот раз поэтами и скажем: замок во всем своем великолепии. Впрочем, оно ведь и естественно: всякий замок, встает в воображении во всем великолепии, если, конечно, оно существует, это великолепие. Итак, представший перед ними замок, который, по мнению очень многих, является не чем иным, как мавзолеем Кошута>>8, был в глазах Кати прекраснее любого замка на свете.
"Даже двухэтажный!" - Сердце у Кати восторженно колотилось. Она бросилась по ступенькам вверх, потом так же стремительно сбежала вниз и тут же взобралась на спину одного из охранявших вход львов.
В эту минуту из второго льва, вернее, из-за него выступил вперед незнакомый мальчик.
- Привет, Эчи, - поздоровался он с Крайцаром.
- Никаких Эчи! - холодно отпарировал тот. - Извольте докладывать по уставу, лейтенант Беллак!
- Честь имею доложить, господин капитан, - вытянулся Беллак по стойке "смирно", - враги в окрестностях не появлялись, танки отступили, бомбардировщиков не наблюдалось.
- Итак, лейтенант Беллак, врага вы не видели? - спросил Крайцар голосом, от которого кровь застывала в жилах.
- Нет, - ответил Беллак.
- А вон тот артиллерист, который в настоящий момент заряжает свою пушку? - указал вперед Крайцар.
Кати проследила взглядом за его рукой. У одной из могил семенила, то и дело нагибаясь, старушка; она подравнивала садовыми ножницами взбегавший по ограде плющ.
- Берегитесь, лейтенант Беллак, - неумолимо продолжал Крайцар, - еще одна подобная ошибка, и я вас разжалую! А сейчас, - и он предупреждающе поднял палец, - сейчас я доверяю вам важное дело. Эта дама...
Кати фыркнула.
- Эту даму, которую я вырвал из когтей врага, вверяю вашим заботам. Откройте жилые покои и проводите ее... Но куда же запропастились все остальные? - И Крайцар стал нетерпеливо оглядываться.
- Тоот был здесь, потом сказал, что нашел что-то, и убежал. А Юхош собирает дикий каштан для пушек.
- Ну что за дурень этот Юхош! - покачал головой Крайцар. - Да разве дикие каштаны годятся на пушечные снаряды?! Это же по крайней мере атомные бомбы, - добавил он, подумав.
