Формально да, но Аманде об этом знать не обязательно.
— Я всегда стараюсь разговаривать с людьми мягко.
— А если клиент просит тебя быть грубой? Как, например, Джейми?
— Тогда я буду лишь немного грубой, но никогда не стану намеренно причинять сильную боль. У тебя есть еще вопросы?
— Да. Есть ли какие-то стандартные фразы, которые ты используешь в работе?
— Мы стараемся не употреблять избитых выражений.
Это правда. Если люди хотят говорить штампами, они могут сделать это сами. Существует шифр — язык, которым пользуются в момент расставания. И я разгадала код. На последней странице моего блокнота записано:
Десять основных фраз, которые произносят при разрыве, и их истинное значение.
Говорят: Причина не в тебе, а во мне.
Подразумевают: Определенно, вне всяких сомнений, на сто процентов — причина в тебе.
Говорят: Нам лучше остаться друзьями.
Подразумевают: Меня тошнит от одной мысли о сексе с тобой.
Говорят: Думаю, нам нужно расширить круг общения.
Подразумевают: Я уже кое с кем встречаюсь.
Говорят: Я тебя недостоин.
Подразумевают: Честно говоря, я достоин лучшего.
Говорят: В другое время или при других обстоятельствах у нас все могло бы получиться.
Подразумевают: Будь ты сексуальнее, богаче и интереснее, у нас все могло бы получиться.
Говорят: Я все еще пытаюсь разобраться в себе, понять, что я за человек.
Подразумевают: Я гей.
Говорят: Раньше мне казалось, что ты единственный человек, который мне нужен. Теперь я в этом сомневаюсь.
Подразумевают: Твой вес очень увеличился с момента нашей первой встречи.
Говорят: Мне нужно свое жизненное пространство.
Подразумевают: Я хочу спать там, где хочу.
Говорят: Я страдаю не меньше, чем ты.
Подразумевают: Я забуду обо всем после этого разговора, а ты будешь страдать вечно.
Говорят: Я возвращаюсь к своему бывшему (или своей бывшей).
Подразумевают: Я даже не разговариваю со своим бывшим партнером, но лучше умру в одиночестве, чем проведу еще какое-то время с тобой.
— Но это же портит все удовольствие! — прервала мои размышления Аманда.
— Что именно? — Вздрогнув, я захлопнула блокнот, чтобы она не смогла прочитать мои записи. Я вовсе не собиралась предлагать Аманде готовые решения, которые она потом могла бы использовать в работе.
— Стремление не обижать людей. Все так просто и скучно!
Просто? Скучно?
— Мне неловко говорить тебе это, но расставание с партнером не прогулка в парке.
— Но вполне можно расстаться в парке, правда?
По тому, как Аманда произнесла это, я поняла — она смущена, что я уличила ее в незнании второго правила.
