Каменный пояс, 1989 | страница 100
К чему это я? А к тому, что нам, как плохому танцору, всегда что-нибудь мешает. То денег нет, маемся, где бы достать, раздобыть. То деньги есть, опять беспокойство. Хочется шикануть хорошенько, да жалко потратиться. То в правом боку покалывает, то в левом. То влюбимся, то разлюбим. Никакой передышки, без праздников и выходных изнашиваемся.
Заграничные умники говорят, что дьявол живет в человеке. Это его баловство. Выгнать, мол, его — и дело с концом. И выгоняют. Накурятся всякой гадости, напьются, порвут на себе рубахи, изувечат души, проклянут отца с матерью…
Нет, такая потеха не про нас. Пусть уж будет все по-прежнему: и денег иногда не хватает, и лишнее звякает по карманам, и тут поболит немного, и там перестанет…
А что касается беспокойства разного — на то она и жизнь. Отдохнем, еще належимся.
Как пройти на Рю Сен-Дени?
Хожу кругами. Ищу парижскую Сен-Дени. Знаю, где-то рядом. Спрашиваю — не понимают. Ругаю себя и учителей. Семь лет зубрил попеременно инглиш и дойч. А толку? Про франсе и говорить нечего. Резервуар! — вот все мое достояние.
— Как пройти на Рю Сен-Дени? — в который раз вымучиваю чудовищную фразу на помеси английского с кундравинским.
Картавит, но по-своему.
— Э-э, не добьешься, видно, — с досадой поворачиваю направо.
— Так бы и сказал, — слышу за спиной.
Удивляюсь. Женщина в коротком плюшевом пальтишке, как у моей мамы. Платок по-бабьи повязан. Мог бы сразу узнать в ней нашенскую, русскую.
— Откуда?
— Из Челябинска.
— А я из Кисловодска, — начинает размазывать слезы. — Умереть бы…
Ах, это: «Умереть бы на родной земле!» Сколько раз я слышал подобное, как молитву.
— Ну, спасибо.
— Минуточку! — догоняет. — Скажите, а нарзан еще не кончился? Бежит?
— Бежит, бежит…
Покупка
Жена дала полсотни, чтобы подыскал себе туфли. Было это накануне 8 марта. Холодно, слякотно. Около универмага топтался нетрезвый человек с крохотной собачкой за пазухой.
— Купи, мужик, а! — жалобно остановил он меня и полураспахнул телогрейку. Черный ушастый зверек затравленно смотрел круглыми, навыкат, глазами.
— Сколько?
— Семьдесят пять.
— Ск-о-о-лько?
— Японская порода, той-терьер! — заволновался человек, но великая жажда опохмелиться тут же укротила его, и он с надеждой спросил:
— А сколько дашь?
— Вот, только полста.
— Ладно, давай, — торопился он и почти вырвал деньги из рук.
Дома — взрыв эмоций. Восторг, крик, лай, слезы. Старшая прыгала до потолка, младшая пряталась в шифоньере, собачка лаяла, а жена указывала на дверь.