— Разве они не на твоей стороне? — удивляюсь я.
— Если работают на других, то нет. — Он тяжело вздыхает и снимает очки. — Продажная братия.
— Уверена, что все будет в порядке, — стараюсь я успокоить отца. Подхожу и начинаю разминать ему плечи. Он любит массаж. — Не стоит расстраиваться.
Но он никак не может расслабиться.
— К сожалению, в порядке бывает не все и не всегда. — Он резко встает и направляется к дому. — Иногда вокруг полное дерьмо.
Мы с Хизер переглядываемся. Ненавижу, когда папа в таком настроении. Несмотря на десятилетнее посещение занятий Общества анонимных алкоголиков, порой он все равно непредсказуем.
— Ничего, отойдет, — мудро успокаивает Хизер и удобнее устраивается в шезлонге. — Просто устал от бумажной работы, потому и злится.
Придвигаю стул и сажусь рядом.
— Как растет Кейси?
— О, прекрасно! Правда, солнышко? А как наш зайчик Тэкери?
Во всем мире одна лишь Хизер называет моего сына зайчиком, и я упорно подавляю желание сказать, что ненавижу слащавое прозвище. Из последних сил храню тактичное молчание. Дипломатия необходима в семейной жизни — во всяком случае, такой сложной, как наша.
— Если не считать склонности к садомазохизму, прекрасно.
Хизер смущается. Длинные сложные слова неизменно приводят ее в замешательство. Сын тем временем катит по моей ноге машинку и старательно гудит.
— О, кстати! — восклицает Хизер. — Совсем забыла. Возле парадной двери Тэкери ждет посылка. Сегодня утром привез курьер.
— Мне? Мне посылка? — в восторге повторяет Тэкери и стремительно несется в дом.
В коридоре стоит огромная коробка. Вдвоем мы с трудом вытаскиваем ее во двор. Чтобы открыть, требуется десять минут и два похода в кухню за ножницами подходящего размера. Внутри оказывается большая машина с рулевым управлением. Ездит по-настоящему, на маленьком моторчике, работающем от батарейки. Почти как «приус». Спрашиваю себя, как отнесется к подарку Адам.
В коробке лежит записка. Читаю с интересом: от кого подарок? До дня рождения сына еще несколько месяцев.
«Тэкери от папы в надежде на скорое знакомство».
Что? Теперь он посылает подарки? Меня охватывает безудержная, почти безумная ярость.
— Сигареты не найдется? — спрашиваю я у Хизер.
— Нет, милая, — щебечет она. — А зачем? Что-то произошло?
К счастью, Тэкери не интересуется, от кого пришла посылка. Он в полном восторге и уже ездит в машине по дорожкам сада.
