Она вошла в общий зал и увидела, что Домин Хайтауэр и Премин Сикойн спокойно говорят у горящего очага. Иль'Шанка нигде не было видно. Винн взяла себя в руки и пошла к своему начальству.
- Спасибо вам за то, что проводили капитана. - сказала Премин Сикойн. - Стало свободнее дышать.
Винн недолюбливала этот снисходительный тон. Обращение с ней как с ребёнком ужасно её раздражало. Хотя она и не любила Хайтауэра и его лекции, но по крайней мере, он открыто выражал свою враждебность.
- Пожалуйста. - ответила она вежливо. - Я понимаю, что мы должны держать переводы в тайне от большинства граждан, а особенно таких как капитан... но вы оба знаете, что кто-то стремится похитить содержание наших фолиантов.
Хайтауэр усмехнулся и проворчал себе что-то под нос, но ничего не сказал.
- Если бы у меня был доступ к журналам. - продолжила она. - И к переводам, а также к последним работам. Я могла бы помочь найти то, что... ищет этот человек.
- Винн! - зарычал Хайтауэр, пытаясь заставить его замолчать.
- Я не просто принесла сюда эти документы! - не выдержала Винн и её голос отразился от стен зала. - Я выбирала каждый документ, чтобы принести лучшие.
Она долго восстанавливала дыхание, прежде чем успокоиться, а потом обратилась к Сикойн.
- Пожалуйста... я помогу остановить эти кражи или, во всяком случае, найти причину.
Премин Сикойн подняла руку, предупреждая Хайтауэра, и обратилась к Винн.
- Винн, вы действительно верите в то, что способны понять тексты лучше, чем мастера нашей гильдии или те, что помогают нам? Разве это не достаточно гордое и высокомерное мнение?
Винн сжала кулаки так крепко, что ногти впились в ладони.
- Пожалуйста... Премин. - повторила он. - Какой вред может принести, предоставленный мне доступ?
На безмятежном лице Сикойн мелькнуло выражение лёгкого гнева.
- Ваше место здесь, как и ваше психическое здоровье находилось под вопросом на протяжении долгого времени. Поэтому вы будете держаться подальше от того, что вас не касается.
Затем Премин Сикойн и Домин Хайтауэр встали и ушли вместе.
Винн смотрела на их пару, пока они не скрылись за северной аркой. Она повернулась к камину, скрестив руки на груди и обнимая себя так крепко, как буд-то это был единственный способ держать себя в целости и сохранности.
Почему она не предоставила более обоснованные аргументы? Кто-то или что-то готово было убивать за тексты, которые умело читать. И никто из её начальства не показал и малейшей готовности признать эту истину.
