В тени и мраке | страница 66
- Что было в фолианте? - требовательно поинтересовался Родиан.
Мастер Шилвайс изменился в лице.
- Простите?
- Вы и ваши люди делали копии для гильдии?
Шилвайс взглянул на двух писцов, которые дежурили у входа.
- Как мы можем это знать? - спросил один из них.
- Вы переписывали текст без хранителей, да? - спросил Родиан. - Я мог бы посмотреть над чем вы работали?
Шилвайс посмотрел на него с удивлением.
- Вы знаете слоговую транскрипцию?
А вы могли бы прочитать? - спросил Родиан.
Лицо Шилвайса приобрело розовый оттенок.
- Я не боюсь. Я купил эту скрипторию и являюсь её хозяином, но это мой бизнес и не более того. Я нанимаю квалифицированных писцов, чтобы они выполняли свою работу. Сам я... не писец.
- В отличие от Пауля а'Сита?
Шилвайс угрюмо хмыкнул и покраснел.
- Я могу прочитать то, что здесь было. - сказал один из молодых писцов.
- Закрой рот! - прорычал Шилвайс и повернулся к Родиану. - Если вы говорили с а'Ситом, то должны знать, что скриптории подписали с гильдией договор о неразглашении, опираясь на указ королевской семьи. Пока у вас нет постановления суда, я не могу дать вам эту информацию. У меня есть репутация и клиенты.
- Это в любом случае не поможет. - сказал молодой писарь. - Там всё равно написан один бред.
- Что я тебе сказал? - предупредил его Шилвайс.
- Молчи! - рыкнул на него Родиан и оттолкнул пузатого владельца магазина, закрывая от писца. - Что вы имели ввиду?
Молодой человек был долговязым, а жирные чёрные волосы были зачесаны назад. Его глубоко посаженные глаза тускло мерцали.
- Там просто система слогов... таких какие есть в любом языке. Это экономит пространство, а следовательно, бумагу и пергамент. Это то немногое, что я могу сделать, потому что не смог понять.
- Почему? Спросил Родиан. - На каком языке это было?
- Я не смог определить. Мне казалось, что это суманский, но я не уверен. Или другой...
- молодой писарь покачал головой.
- Этого достаточно. - предупредил Шилвайс. - Капитан, если вы хотите узнать больше, идите спросите хранителей. Я не знаю, почему кто-то сделал это и разгромил мой магазин из-за фолианта. Если я узнаю, что содержание фолианта было опасным, мой адвокат подаст заявление... по поводу работы гильдии под ложными предлогами.
Родиан проигнорировал бушующего мастера и окинул взглядом магазин.