Её имущество было очень скромным: кровать, стол для письма, небольшая холодная лампа и все её инструменты для письма. Несмотря на тошноту, она почувствовала себя немного голодной и вспомнила, что не ела с самого утра.
Её сердце громко застучало, когда в дверь раздался стук, и она подумала о том, пусть это будет иль'Шанк с хрустальным солнцем в руках. Она подбежала к двери и открыла её нараспашку.
За дверью стоял Николас с грустным и бледным лицом.
Винн была в разочаровании, но постаралась выразить озабоченность:
- Что-то случилось?
Он открыл рот, а затем закрыл его и Винн позабыла о своих собственных заботах.
Другие называли его 'немного нервным Николасом', но он был не немного нервным. Он был стройным, но не тонким и среднего роста. Возможно, его зажатость, подергивания и беспокойство в его простых карих глазах привели его к этому прозвищу. Её интересовало, что в его прошлом послужило поводом для этого нервного беспокойства.
- Входи. - сказала она, отступая назад. - и скажи мне в чём дело.
Он быстро скользнул мимо неё, но перед этим успел посмотреть по сторонам.
- Я... я... - начал заикаться он.
Винн сделала глубокий вдох и терпеливо ждала.
- Меня послали за сегодняшним фолиантом! - выполнил он. - Меня, Мириам и Дэгмонта! А их преследовали вчера вечером!
Винн застыла в неверии.
- Домин иль'Шанк должен был рассказать Хайтауэру, что случилось. - бросился он. - Как он мог послать нас?!
- Николас! - сказала Винн. - Успокойся.
- Я не хочу идти! - почти кричал он и закончел это почти хныканьем. - Если я откажусь... я буду бесполезным.
В Винн смешалась жалость пополам с разочарованием. Когда ученика называли 'бесполезным' под этим было завуалироанно 'ленивый' и 'неспособный'. Но, несмотря на две смерти и разграбления скриптории, а также отчёта о слежки за посыльными, начальство продолжало настаивать на том, что эти события не были связанны и не имели ничего общего с проектом по переводу.
Николас выжидающе уставился на неё, буд-то в её власти было его спасти.
- Я не могу ничего сделать. - сказала она с горечью. - Я не могу пойти с тобой. Они не позволяют мне иметь ничего общего с работой по переводу.
Николас оказался на грани истерики и его губы задрожали.
- Но я могу попробовать кое-что сделать. - сказала он, возвращаясь к своему столику.
Винн оторвала чистую страницу из журнала и сделала небольшую запись. Потом она дала прочитать её Николасу.
