Сегодняшний вечер не стал исключением. Девчонки снова начали обсуждать свои планы.
— Сегодня в клубе «Таллихо» для девушек вход бесплатный, — сообщила Лиа.
— Вспомни, о чем мы договаривались, когда ходили туда в последний раз? — взбунтовалась Эстер.
— Мы же не…
— Нет-нет, только не в «Таллихо», — заартачилась Мэгги.
Послышалось возмущенное фырканье. Потом Лиа добавила:
— Не понимаю, девчонки, что вам так не нравится в клубе.
— А что там может понравиться? — удивилась Эстер.
— По крайней мере, интереснее, чем в Оссифае, где только и увидишь, как ребята подражают рэпу, зачитывая список покупок под барабанные ритмы.
— Не знаю, — заколебалась Мэгги. — А что, действительно будет рэп-концерт?
— Как ты не понимаешь, — снова фыркнула Лиа, — я не предлагаю ехать в Оссифай! Мне просто не хочется, чтобы над нами опять потешались пьяные туристы!
— Тогда идем в велопарк, — предложила Мэгги, вызвав очередную порцию стонов у Лиа. — Что? Это бесплатно, к тому же там ребята…
— Ага, ребята, которых мы знаем уже тысячу лет! — завопила Лиа.
— …и всегда весело, — договорила Мэгги. — До меня дошли слухи, что на выходных Илай собирался показать пару трюков.
В этот момент я вводила на калькуляторе последнее число из длиннющей ведомости, но при упоминании Илая сразу сбилась. Пришлось обнулить результат и начинать заново.
— Слухи о нем появляются каждую неделю, — вздохнула Лиа.
— Да, но в последний раз мне об этом сказал Адам.
— А сам Илай ничего не говорил? — Мэгги в ответ промолчала. — То-то и оно! Как со снежным человеком: все знают о его существовании, но никто не снял на камеру. Возвращение Илая к прежней жизни давно превратилось в притчу во языцех в Колби!
Долгое время царила тишина. Наконец Эстер нарушила ее:
— Прошло больше года. Думаете, он уже…
— Эйб был его лучшим другом, — напомнила Лиа. — Помните, как они дружили?
— Да, конечно, но… ему все равно придется вернуться…
— Вернуться?
— Она имеет в виду, — вклинилась в разговор Мэгги, — что он должен подумать о собственной жизни. Илай вроде рядом, ходит, работает в магазине, да только такое ощущение, что не живет.
Снова воцарилась тишина, а потом Лиа добавила:
— Наверное, жизнь действительно остановилась для него.
Вдруг за спиной раздался стук в дверь, я даже вздрогнула от неожиданности. Это Эстер оставила подружек в зале и принесла мешочек с наличными из кассы.
— Мы уже закрываемся, — сообщила она, входя. Я посторонилась, а она, как обычно, нырнула под стол к сейфу. — Закончила расчеты?
