Симош услышал шаги и обернулся. В луче фонаря он увидел приближавшегося к нему высокого мужчину атлетического телосложения. Старший лейтенант обернулся и посмотрел в сад. Под световыми рефлекторами у трупа Люка на коленях стоял судебный медик в белом халате. Криминалисты обследовали почву, что-то измеряли, записывали, фотографировали.
— Боже мой, что здесь произошло? — спросил приблизившийся тем временем человек.
Симош посмотрел на него и определил, что рост у мужчины почти два метра.
— Почему это вас интересует?
— Ну послушайте! Вы же здесь стоите и наблюдаете.
— Я обязан это делать. Комиссия по расследованию убийств. Старший лейтенант Симош.
На какое-то мгновение Симошу показалось, что мужчина готов бежать отсюда, и он преградил ему дорогу.
— Вы же хотели знать, что произошло. Кто вы?
Мужчина глубоко вздохнул.
— Я шурин господина Люка, владельца этого земельного участка,
— Ваше удостоверение, пожалуйста, господин Готенбах,
— Откуда вам известна моя фамилии?
Опять Симошу показалось, будто этот человек хочет сбежать, Он молча записал его данные. Возвращая документы, спросил;
— Вы живёте в Плауэне. Зачем приехали в Дрезден?
— Я переводчик и сопровождаю группу иностранцев. Пользуясь этой возможностью, хотел поговорить со своим шурином.
— Здесь, за городом, в конце октября, в тёмном сарае?
— У него уютная комнатка над гаражом. Его подружка сказала мне, что я найду его здесь.
«Это первая ложь, — подумал Симош. — Сколько их ещё последует, и всё ли мне удастся распознать, так же легко, как эту?»
— Ради всего святого, что за дела у моего шурина с комиссией по расследованию убийств?
— Ваш шурин мёртв. — Симош взглянул на Готенбаха. — Он убит и зарыт в землю, как собака.
С минуту лицо Готенбаха выражало замешательство, затем по нему будто бы разлилось глубокое спокойствие.
— Как собака, — повторил он рассеянно. — Да он и был собакой.
— Вы его ненавидели?
Готенбах не ответил. Он молча смотрел на труп, который врач разрешил
фотографировать.
— Господин Готенбах, почему вы его ненавидели?
— Это длинная история.
— Ночь тоже длинная. Где вы остановились?
— В отеле «Нева».
— Вы нам понадобитесь. Или я сам приду к вам, или пришлю повестку. Вы не хотели бы поговорить с приятельницей господина Люка?
— Видеть её не могу!
Старший лейтенант отошёл в сторону, пропуская Готенбаха, и тот быстро скрылся в темноте.
Пока Симош разговаривал, ему бросилось в глаза слабо светящееся окно в соседнем доме; Время от времени на фоне окна появлялась голова пожилой женщины. Симош определил, что сад Люка из этого окна просматривается хорошо. Он хотел было двинуться к соседнему дому, но тут его поманил рукой лейтенант Ольбрихт.
