— А ведь через три дня они вернутся к нам, — устало говорю я Ильхаму, когда мы выходим на дорогу, оставляя за спиной ухоженные клумбы и будку охранника.
— Угу. Попробуем продать им двухдневную поездку в Памуккале? Поживут еще в одном отеле.
Я смеюсь:
— Послушай, а почему бы этой сучьей конторе, на которую мы с тобой работаем, не продавать путевки с заменой отеля дороже? Ведь два в одном! Туристы получают возможность побывать еще в одном отеле!
Остановившись, я хохочу до слез, крепко обхватив влажной ладонью локоть Ильхама.
— Знаешь, у Бебека туристы забыли пакет с виски в автобусе. Я хотел отдать, но теперь вижу, что надо оставить себе.
— Нет уж! Пусть сами пьют! — взвизгиваю я, вытирая слезы. — Пусть зальются в своих номерах! Спят и не выходят! Вместе с этим уродом Айдыном!
— Все-все! Успокойся. У нас еще коктейль впереди.
Ильхам прижимает меня к себе, и я задушенно всхлипываю, покрывая мокрыми разводами его форменную рубашку.
Едва мы входим в отель, как навстречу нам бросается взбешенный и раскрасневшийся турист. Его рубашка расстегнута почти до самых шорт, в образовавшемся треугольнике блестит новехонький крест из турецкого золота.
— Нас обокрали! Из номера вынесли абсолютно все! Все!
Я останавливаюсь перед ним и, выставив вперед ладони, прошу его объяснить спокойно, что случилось. У Ильхама звонит телефон, и он отступает в сторону, отвечая на звонок.
— Я поднимаюсь к себе в номер! Там. — Мужчина взмахивает рукой в сторону корпусов. — А в номере ходит эта… как ее… В штанах таких еще широких…
— Горничная?
— Да! Пылесос там валяется, тряпки. И ничего нет! Вообще! Наших вещей нет!
Он разводит руками и, облизнув губы, смотрит напряженно на меня. До меня доносится запах недавно выпитого джина.
— Понятно, — отвечаю я. — Какой у вас номер?
— Номер?
— Да, да.
— Там.
Он опять взмахивает рукой в сторону корпусов.
— А цифры есть?
Турист вытаскивает из кармана пластиковую карточку-ключ:
— Вот. Я забрал у этой… уборщицы.
Я беру карточку, поворачиваюсь к стойке и прошу Демира проверить номер, выдавленный на ней. Пощелкав клавишами, тот поднимает голову и отвечает, глядя на мужчину:
— This room is vacant now?[19]
Я усмехаюсь:
— That’s what the guy is telling us here. That his stuff is gone.[20]
— What do you mean?[21] — недоуменно переспрашивает Демир. Во взгляде туриста тоже читается недоумение, выдающее его незнание английского языка.
— Как ваша фамилия? — спрашиваю я его, уже догадываясь, что произошло.
