Я сказал всё, что собирался сказать, и теперь пришло время замолчать. Я хочу закончить эту книгу словами своего именитого предшественника Николаса Кульпепера, с которых он начинает свой фундаментальный труд «Астрологическое суждение о болезнях посредством декумбитуры»:
«Я посвящаю этот труд всем людям и в первую очередь тем, кто уже знаком с моим учением. Я преподношу вам его не для одного лишь созерцания (ибо тогда я мог бы подарить вам картину, радующую глаз). Человек был создан не для одних лишь размышлений, но также и для применения своих познаний на практике. В то время как размышления доставляют удовольствие самому человеку, практическое применение знаний приносит пользу другим. Я надеюсь мне не нужно объяснять, что человек не призван жить для одного лишь себя».
Via Combusta — «Сожжённый Путь», дуга зодиакального круга от 15 Весов до 15 Скорпиона. Акцидентально ослабляющее положение для Луны.
Акцидентальное достоинство — сила, с которой планета способна себя проявлять в мире.
Антис — зеркальное положение планеты относительно оси Рак/Козерог.
Аспект — угол, образуемый планетами с точки зрения земного наблюдателя, равный определённому количеству градусов (например, 90 или 180 градусов). Аспекты обуславливают связь между значимыми точками карты.
Аюрведа — традиционная система индийской ведической медицины.
Без курса — термин, означающий, что планета не завершает ни одного аспекта до выхода из знака, в котором она расположена.
Благодетель — планета, которая согласно своей природе или имеющимся достоинствам оказывает благоприятное влияние.
Ведическая астрология — индийская система традиционной астрологии.
Взаимная рецепция — возникает между планетами, когда они находятся в каких-либо эссенциальных достоинствах друг друга.
Вредитель — планета, оказывающая неблагоприятное влияние вследствие своей природы или ущербности.
Гумор — жидкость организма, его фундаментальная составляющая.
Деканат (или Фас)—одна третья часть зодиакального знака протяжённостью 10°.
Декумбитура—астрологическая карга, построенная на момент времени, когда заболевший человек слёг в постель.
Диспозитор — управитель знака, в котором расположена планета или другая точка карты (например, Часть).
Доша — «гумор» в аюрведе.
Жёлтая желчь — горячий и сухой гумор, соответствующий элементу Огня.
Запрещение — предотвращение завершения аспекта между двумя планетами третьей планетой.
Изгнание — одна из наиболее серьёзных эссенциальных ущербностей планеты.
