- Ты много знаешь... Многовато для чужака, - Сатро улыбнулся, чтобы смягчить угрозу, звучавшую в его словах. - Позволишь выставить тебе стаканчик?
- От таких предложений я никогда не отказываюсь.
- Вот и отлично. Смотри-ка, в глубине есть свободный кабинет...
И Сатро повернулся к бару:
- Ему ещё раз то же самое, Лаура. А мне - пиво.
Он зашагал в самый конец зала. Джонни допил свой виски и последовал за ним.
Когда оба расположились в кабинете, Сатро положил мясистые кулаки на стол и улыбнулся Джонни.
- Ты - крутой парень, говорят.
- Я?
Джонни поднял на собеседника каменное лицо с непроницаемым взглядом.
- Ты избил Бадди Трантино. Здорово его покалечил.
- Меня нервирует, когда среди ночи на меня кидаются с дубинкой.
- Это я его послал, - самым будничным тоном сообщил Сатро. - Чтобы преподать тебе урок. В этом округе именно я держу крышу над игорным бизнесом.
Джонни откинулся на мягкую спинку дивана и посмотрел Сатро в глаза.
- Так как же получилось, что ты меня угощаешь?
- Мне захотелось выслушать твою версию случившегося. И, может быть, заодно поучить тебя, как такие вещи делаются здесь.
- Сначала поучи своих людей. В игре у Тича жульничали. Там были два типа, которые сговорились против всех остальных.
- Ты в этом уверен?
- Конечно! Прежде всего, я считаю, что это - идиотизм. Там, где играют регулярно, люди должны быть уверены, что все происходит по-честному. По крайней мере, так смотрят на вещи в наших местах.
- А что это за место, кстати? - небрежно спросил Сатро.
- Сан-Франциско.
- Красивый город.
- Вонючий - это точно.
Сатро расхохотался и поднял взгляд на Лауру, которая принесла их заказ. Поставив стаканы на стол, она поспешила удалиться. Ей хватало здравого смысла не стоять поблизости, когда известного разбора клиенты говорят о делах.
Сатро посмотрел на Джонни.
- Джонни Марч, - произнес он вполголоса, как будто про себя. Странное имя для такого типа, у которого все повадки одного из наших.
- Прежде меня звали Марчелло, - невозмутимо бросил Джонни. - Эдди Марчелло.
- О-о... И у тебя, конечно, были веские причины сменить имя?
- Да, конечно, - невозмутимо подтвердил Джонни и отхлебнул из своего стакана.
Сатро жадно проглотил половину своего пива и вновь посмотрел на Джонни:
- Ладно, возможно, придется поговорить с Тичем, прежде чем я решу, как быть дальше.
- А я тебе скажу, что это недурная мысль. Мошенничать в игре испортить репутацию.
- Вне всякого сомнения, - спокойно согласился Сатро. - Если это правда... Ладно, на эту тему мы ещё поговорим...
