«Или мысли Торана, или всех нас», — подумала полудемоница.
Как бы там ни было, взглянув на спутников, алю увидела, что все они столь же погружены в свои мысли, как и она, столь же сосредоточены.
Лодка скользила по чёрной воде, оставляя док далеко позади, пока Алиизса не упустила из виду огни факелов, что указывали на его местоположение. Она посмотрела вокруг, искры света. Большинство лежали вдоль берегов подземного озера, но гораздо больше висели в вышине, возможно, на стенах пещеры или на потолке. Так как от факелов было не много толку, алю не была в этом уверена. Они просто парили в воздухе, далёкие точки света на гобелене ночи.
Алю уставилась на воду. Она была чернее бездны, и разглядеть в ней что-то не представлялось возможным, пока путники не миновали некую границу, после которой из-под толщ воды стало пробиваться слабое сияние. Сначала Алиисза решила, что это просто игра воображения, отражение факелов, но, подняв голову к десяткам светящихся точек, поняла, что видит вовсе не их.
Сияние было реальным и исходило откуда-то из глубины.
— Сюда, — выпалил Торан спустя некоторое время. — Надо плыть в эту сторону. — Он указал на мерцавшие огни чуть выше уровня воды.
Алиизса нахмурилась. У неё было другое мнение.
— Ты уверен? — спросила она, чувствуя, что необходимо продолжать двигаться прямо.
— Нет, — поддержал её Кэл. — Не думаю, что это правильно.
Торан обернулся к спутникам.
— Сосредоточьтесь, — сказал он. — Уверен, мы должны двигаться в том направлении.
Алиизса вновь сконцентрировалась на Засиане и его планах, но ощущение, что надо вперёд, лишь усилилось. Но прежде чем она успела выразить несогласие, заговорил Каанир.
— Ты заблуждаешься, ангел, — сказал он. — Нужно плыть к вон тем огням.
Алиизса открыла глаза, чтобы посмотреть, куда указывал камбион, и почувствовала смущение.
— Вы оба не правы, — сказала она. — Мы должны продолжать двигаться вперёд.
— Согласен с Алиисзой, — вставил Кэл. — То, что нам нужно где-то впереди.
— Нет, — с непоколебимой уверенностью покачал головой Торан. — Я чувствую, что прав.
— А я говорю, вы все ошибаетесь, — настаивал Каанир. — Уверен, нам в ту сторону.
Алиизса нахмурилась.
— Кормчий, — позвала она, — что мы делаем не так?
Архонт склонил голову в раздумьях.
— Говорят, что порой разные существа, стремящиеся к одним и тем же знаниям, должны добираться до него разными путями. Возможно, каждый из вас прав, отыскивая собственный путь.
Компаньоны переглянулись.
