Еще до получения багажа с Лаурой приключился инцидент при прохождении паспортного контроля. Как и во всем мире, паспортный контроль во Фьюмичино состоит из двух зон: одна для местных жителей, другая — для всех остальных. Начерченные на полу зигзаги, сходившиеся в желтую линию непосредственно перед каждой кабинкой, показывали, как должна располагаться очередь из тех, кто жаждет предъявить свои документы. Вернее, так должно было быть. На самом же деле работала только одна кабинка. В нее были втиснуты трое молодых людей в форме и военных головных уборах, лихо заломленных набекрень. Перед ними бурлило море путешественников самых разных национальностей, все трясли своими паспортами, отчаянно жестикулировали и злобно орали на трех таможенников, которые не обращали на весь этот гвалт ровным счетом никакого внимания.
Лаура стояла с самого края толпы и видела оттуда, в чем причина задержки. Девушка в узких брючках и очень коротком топе, открывавшем татуировку на плече, в наушниках, подключенных к дорогому плееру, облокотилась на стойку и задумчиво жевала жвачку, а трое таможенников заигрывали с ней, делая вид, будто изучают ее паспорт. Один из них даже записал для нее свой телефон, в результате чего возмущенный гул очереди усилился вдвое. Наконец девушку пропустили, но мужчине, который стоял за ней, пришлось приложить немало усилий, чтобы привлечь внимание чиновников к своей персоне.
Когда наконец подошла очередь Лауры, она положила паспорт на стойку и впервые произнесла «Buongiorno».
Таможенник посмотрел на фотографию, потом снова на Лауру.
— Добрый день, — сказал он на безукоризненном английском. — Где вы собираетесь остановиться в Риме?
— В «Пансионе Магдалины». Это в Трастевере.
— Bene. Я загляну к вам в субботу вечером. Это будет наше свидание.
У Лауры отвисла челюсть. Потом она засмеялась.
— Почему нет? — немного обиженно спросил таможенник. — Это будет здорово. Мы отлично проведем время.
— Scusi, — включился в беседу его сослуживец, взяв паспорт Лауры. На нем была более экстравагантная форма. Возможно, он был здесь главным. Он некоторое время изучал паспорт, листая страницы.
— Что-нибудь не так? — спросила Лаура.
— Si. Не так, — серьезно ответил тот, — Вы гораздо красивее, чем ваша фотография. Я бы очень хотел пригласить вас на обед.
Третий таможенник что-то быстро сказал по-итальянски. Первый перевел:
— Алессандро тоже хочет пригласить вас на свидание. Но я первый.
Низенькая монахиня пробилась сквозь толпу к стойке и принялась что-то возмущенно говорить таможенникам.
