Священник приподнялся.
— Не беспокойтесь, — остановил его «охранник». — Скорее всего, просто чья-то дурная шутка. Я управлюсь за минуту.
Он управился за три.
Государственный секретарь Ватикана сидел за письменным столом, облаченный в роскошную кардинальскую мантию. Кресло было повернуто так, чтобы свет из раскрытого окна падал на лежащий на столе требник. Кардинал словно сошел с полотна Гойи — если только не считать современного кожаного офисного кресла. Губы государственного секретаря шевелились в беззвучных молитвах. Подобно Гамлету у коленопреклоненного дяди, Анатолий застыл в нерешительности.
Кресло двинулось, и государственный секретарь посмотрел на вошедшего. И снова форменный мундир, судя по всему, сработал превосходно.
— Да?
«Пистолет или нож?»
Анатолий колебался всего на долю секунды дольше допустимого. Нерешительность. Очень плохо.
В глазах кардинала появилось сомнение.
«Пора действовать», — подумал Анатолий.
— Меня попросили осмотреть ваш кабинет на предмет соблюдения правил безопасности.
Вздохнув, кардинал разрешительно махнул рукой и снова переключил внимание на книгу.
Анатолий быстро обогнул стол, схватился за спинку и резко толкнул кресло к окну.
Каким же немощным оказался старик!
Застигнутый врасплох, он тщетно пытался сопротивляться. Анатолий легко поднял кардинала и, не обращая внимания на полный негодования взгляд, выбросил в окно. Ошеломленный государственный секретарь не успел даже вскрикнуть. Барахтаясь, он полетел вниз и распустился пурпурным цветком на мостовой.
— Где кардинал? — спросил молодой священник, заходя в кабинет.
— Он вышел, — обернулся Анатолий.
— Вышел? Это невозможно. Я не отлучался из приемной, а мимо меня никто не проходил.
Сбитый с толку священник озирался по сторонам.
— Клянусь, его нет в здании. Подойдите, я вам кое-что покажу.
Священник, все еще сомневаясь, приблизился к окну, и Анатолий указал вниз, на мостовую. Затем схватил остолбеневшего секретаря за рясу и оторвал от пола. Через мгновение тот очутился рядом со своим начальником.
Теперь нужно было действовать очень быстро.
В гардеробе в углу Анатолий нашел простую черную сутану и маленькую круглую коробку с белыми воротничками. Сутана оказалась коротка, поэтому пришлось подвернуть брюки. Решив не брать пистолет, он повесил форму охранника и кобуру в шкаф и поспешил к выходу, сверяясь с часами.
«С опережением графика», — с улыбкой отметил Анатолий.
«Определенно, сегодня и на крыше покоя мне не будет», — подумал Магуайр, хотя Чековский обиделся не так сильно, как в последний раз, когда кардинал спровадил его Брендану Кроу.
