Бухта Калибан | страница 3



мог ли пожар быть связан с нераскрытыми убийствами и исчезновениями, поразившими город,

ответил, что нет видимых причин, доказывающих их взаимосвязь. Айронс сказал: "Все, что я

могу сказать по этому поводу в данный момент, носит характер догадки — но я хотел бы

отметить, что после ночи, во время которой произошел пожар, убийства прекратились, так

что можно лишь предполагать, что убийцы скрывались в том месте. Все, что нам остается

— только надеяться на то, что они покинули данную территорию и в скором времени будут

арестованы" .

Шеф Айронс отказался комментировать заявления о грубом нарушении профессиональной

этики членами S.T.A.R.S. во время их краткосрочного привлечения к расследованию убийств,

сказав только, что он согласился с решением Городского Совета и предложил наложить

дисциплинарное взыскание…

Глава 1

Ребекка Чемберс ехала на своем горном велосипеде сквозь тьму переплетающихся улиц

района Сайдер; в чистом ночном небе, тепло и близко, как это бывает всегда в конце лета,

сияла луна. И хотя было относительно рано, на улицах никого не было, весь город находился

под впечатлением от убийств; никому младше 18 лет не разрешалось покидать дом после заката

до тех пор, пока убийцы не будут пойманы и отправлены в тюрьму. Лето в Раккун-Сити

выдалось трудным, но, по крайней мере, на улицах было тихо.

Она скользила мимо домов, мимо слабых отблесков от телевизоров, мерцающих на

ухоженных газонах, в тишине, нарушаемой лишь далеким стрекотом сверчков и изредка лаем

собак позади. Обеспокоенные жители Раккуна прятались за закрытыми дверьми, ожидая, когда

же им объявят о том, что убийцы пойманы и их город в безопасности.

"Если бы они только знали..."

На минуту Ребекка позавидовала их неосведомленности. За последние две недели она пришла

к крайне неутешительному выводу, что знание правды отнюдь не означает, что все должно

измениться — особенно если никто тебе не верит.

С момента кошмара, творившегося в особняке Спенсера, прошло долгих тринадцать дней.

Очень тяжелых тринадцать дней. Выжившие члены S.T.A.R.S. прошли через предательство,

спаслись от смерти, а в итоге, пытаясь рассказать то, что случилось, натолкнулись на огромную

стену презрительного недоверия. Джилл, Крис, Барри и сама она были выставлены

наркоманами, но хуже всего было то, что после заметок в местных газетах, несомненно,